Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Rest
Vertaling van "der Rest" in Frans
Eine Kleinigkeit entgeht mir noch, aber der Rest ist völlig klar.
Un petit détail m'échappe encore, mais le reste est très clair.
Hört gut zu, der Rest des Rezepts ist ein bisschen kompliziert.
Écoutez bien, la suite de la recette est un peu compliquée.
Das südöstliche Tal hat ein milderes Klima als der Rest der Region.
La vallée sud-est connaît un climat plus doux que le reste de la région.
Erledige zuerst diese Unterlagen, es eilt mehr als der Rest der Arbeit.
Termine ces documents d'abord, cela presse plus que le reste du travail.
Wenn du die Dose jetzt aufmachst, wird der Rest sehr schnell verderben.
Si tu ouvres cette conserve maintenant, le reste va être gâché très rapidement.
Wir haben schon das Beste der Vorstellung gesehen, der Rest wirkt fade.
On a déjà vu le meilleur morceau du spectacle, le reste paraît fade.
Das Gröbste ist geschafft, der Rest sollte nur noch Formsache sein.
Le plus dur est fait, la suite ne devrait être qu'une simple formalité.
Meine neue Kollegin ist viel jünger als der Rest des Teams.
Ma nouvelle collègue est beaucoup plus jeune que le reste de l'équipe.
Du kennst nur einen Teil meiner Geschichte - der Rest ist geheim geblieben.
Tu ne connais qu'une fraction de mon histoire, le reste est resté secret.
Sie hat eine Anzahlung bar bezahlt, der Rest wird per Überweisung beglichen.
Elle a payé un acompte en espèces et le reste sera réglé par virement bancaire.
Ich bevorzuge diesen Auszug, weil er leichter zu verstehen ist als der Rest.
Je préfère cet extrait, car il est plus facile à comprendre que le reste.
Die Hitzewelle trifft vor allem den Osten des Landes, der Rest bleibt verschont.
La canicule est surtout localisée dans l'est du pays, le reste est épargné.
Pass gut auf, der Rest der Geschichte erklärt alles, was passiert ist.
Écoute bien, la suite de l'histoire explique tout ce qui s'est passé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die der Rest bevatten
und der Rest pron.
et tout le reste
"Le plan, les risques, et tout le reste ne sont pas clairs."
! et tout le bataclan
"On a pris des assiettes, des verres, et tout le bataclan."
Rest der Welt nm.
reste du monde
"Les exportations vers le reste du monde ont augmenté cette année."
und der ganze Rest conj.
et tout le reste
"Les professeurs, les élèves et tout le reste étaient présents."
! et tout le toutim
"Il vient avec ses cousins, ses voisins, et tout le toutim."
Der Rest ist Geschichte exp.
le reste appartient à l'histoire
"Il a découvert le pétrole en 1859, le reste appartient à l'histoire."
! den Rest der Brühe mit Wein aus dem Teller trinken v.
! faire chabrol
"Après le potage, grand-père a fait chabrol comme à son habitude."
Synoniemen voor der Rest in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8276. Exact: 8276. Verstreken tijd: 80 ms.
