Nach dem Essen war der Essteller voll mit bunten Resten.
Après le repas, l'assiette était pleine de restes colorés.
Sein Teller war mit Resten gefüllt, weit mehr, als er essen konnte.
Son assiette était pleine de restes, bien plus qu'il ne pouvait manger.
Peter, wurde auf den Resten einer römischen Villa errichtet.
Pierre, a été érigé sur les vestiges d'une villa romaine.
Es wurde auf den Resten der antiken Stadt Argyruntum gebaut.
Il a été construit sur les vestiges de la ville antique de Argyruntum.
Hinter im Kühlschrank entdeckte ich ein Glas mit geronnenen Resten.
Au fond du frigo, j'ai découvert un pot avec des restes caillés.
Der Koch improvisiert eine neue Soße ausgehend von Resten gegrillten Gemüses.
Le cuisinier improvise une nouvelle sauce au départ de restes de légumes grillés.
Ihre Brotdose war voll mit Resten vom Festmahl des Vorabends.
Sa gamelle était pleine de restes du festin d'hier soir.
Er beschloss, einen Auflauf aus den Resten vom Abendessen zu machen.
Il a décidé de faire un gratin avec les restes du dîner.
Dieser Koch ist echt klasse - aus Resten zaubert er ein richtig leckeres Essen.
Ce cuisinier est trop fort, il transforme des restes en un repas délicieux.
Der Müllsack in der Ecke quoll über mit den Resten des gestrigen Essens.
Le sac poubelle dans le coin débordait des restes du repas d'hier.
Mit fast nichts Verfügbarem improvisierten sie eine fantastische Mahlzeit aus Resten.
Avec pratiquement rien, ils ont improvisé un repas fantastique à partir de restes.
Im Kühlschrank warteten die nachgefüllten Behälter mit Resten darauf, gegessen zu werden.
Dans le réfrigérateur, les contenants remplis de restes attendaient d'être mangés.
Ihre Überversorgung mit Snacks auf der Party führte zu vielen Resten.
Son excès de collations à la fête a résulté en beaucoup de restes.
