Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restesnmpl
Vertaling van "restes" in Duits
Abfall
Elle a mis à la poubelle les restes du dîner d'hier soir.
Sie hat die Reste des gestrigen Abendessens in den Müll geworfen.
Il est temps de réchauffer les restes pour le dîner de ce soir.
Es ist Zeit, die Reste für das Abendessen heute aufzuwärmen.
Les restes déformés d'une sculpture autrefois magnifique gisaient épars dans le jardin.
Die zerstörten Überreste einer einst schönen Skulptur lagen im Garten verstreut.
Ils ont découvert les restes mortels d'une créature ancienne dans la grotte.
Sie entdeckten die tödlichen Überreste einer uralten Kreatur in der Höhle.
Il a réussi à entasser tous les restes dans un seul contenant.
Es gelang ihm, alle Reste in einen einzigen Behälter zu quetschen.
Il vaut mieux tenir au frais les restes du repas de ce soir.
Man sollte die Reste vom heutigen Essen besser kühl lagern.
Ce pot en plastique léger est pratique pour transporter les restes du dîner.
Diese leichte Plastikdose ist praktisch, um die Reste vom Abendessen mitzunehmen.
Ils ont décidé de partager les restes avec des amis après la fête.
Sie beschlossen, die Reste nach der Party an Freunde zu verschenken.
Un seul trognon de pomme flottait encore dans le seau rempli de restes.
In dem Eimer voller Reste trieb nur noch ein einziger Apfelgriebsch.
Tu peux conserver les restes et éviter de gaspiller de délicieux repas.
Du kannst Reste konservieren und so leckere Mahlzeiten vor dem Wegwerfen bewahren.
Je cherche une boîte hermétique capable de contenir les restes du dîner.
Ich suche eine luftdichte Dose, in die die Reste vom Abendessen passen.
Pour réchauffer les restes d'hier soir, il utilise seulement le micro-onde.
Um die Reste von gestern Abend aufzuwärmen, benutzt er nur die Mikrowelle.
Il nettoya la casserole âpre dont le fond accrocheur retenait encore des restes brûlés.
Er schrubbte den rauen Topf, dessen haftender Boden noch angebrannte Reste festhielt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met restes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! de beaux restes n.
verbliebene Schönheit
"Malgré ses soixante ans, elle a encore de beaux restes."
! avoir de beaux restes v.
sich gut gehalten haben
"Malgré ses 70 ans, cette actrice a vraiment de beaux restes."
restes de nourriture n.
Essensreste · Speisereste
"Elle a mis les restes de nourriture au réfrigérateur."
accommoder les restes v.
Reste verwerten · Reste weiterverarbeiten
"Elle sait bien accommoder les restes du dimanche en gratin."
restes alimentaires n.
Essensreste · Speisereste
"Il faut nettoyer les restes alimentaires dans l'évier après le dîner."
restes archéologiques n.
archäologische Überreste
"Les archéologues ont découvert des restes archéologiques datant du Moyen Âge."
restes humains n.
menschliche Überreste
"Les archéologues ont découvert des restes humains dans cette tombe."
restes mortels n.
sterbliche Überreste
"Les restes mortels du défunt ont été transportés au cimetière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor restes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9596. Exact: 9596. Verstreken tijd: 60 ms.
