Sie wiederholt das Rezept geduldig, bis der Geschmack perfekt ist.
Elle répète patiemment la même recette jusqu'à obtenir le goût parfait.
In diesem Rezept ersetzt du das Fleisch durch kräftig gewürztes Soja.
Dans cette recette, remplace la viande par du soja bien épicé.
Der Apotheker überprüfte das Rezept sorgfältig, bevor er es aushändigte.
Le pharmacien a vérifié deux fois son ordonnance avant de la lui remettre.
Für dieses Rezept braucht man acht frische, schön große Eier.
Pour cette recette, il faut huit œufs frais et bien gros.
Sie teilte ein Rezept für das perfekte Bratgut auf ihrem Blog.
Elle a partagé une recette pour des frites parfaites sur son blog.
Ich weihe dich in das Geheimnis hinter Omas berühmtem Rezept ein.
Je vais te révéler le secret de la fameuse recette de ma grand-mère.
Um das Rezept vegan zu machen, verwendete ich einen Ei-Ersatz.
Pour rendre la recette végane, j'ai utilisé un succédané d'œufs.
Im Rezept steht, dass man ständig mit einem Holzlöffel rühren soll.
La recette précise de remuer sans cesse avec une cuillère de bois.
Die Kinder hatten Mühe, das neue Rezept mit Käse zu verdauen.
Les enfants ont eu du mal à digérer la nouvelle recette au fromage.
Mach keinen Fehler bei der Mehlmenge für dieses heikle Rezept.
Ne te trompe pas dans le dosage de farine pour cette recette délicate.
Für dieses indische Rezept fehlt im Schrank nur noch ein einziges Gewürz.
Pour cette recette indienne, une seule épice manque encore dans le placard.
Für das Rezept braucht man zwei Tafeln weiße Schokolade für die Ganache.
La recette nécessite deux tablettes de chocolat blanc pour la ganache du gâteau.
Im Rezept wurden mehrere Schritte übergangen, was den neuen Koch verwirrte.
La recette omettait plusieurs étapes, ce qui a désorienté le nouveau cuisinier.