Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Romannm
Vertaling van "Roman" in Frans
In diesem Roman beweint die Prinzessin den Tod ihres geliebten Ritters.
Dans ce roman, la princesse pleure la mort de son chevalier bien-aimé.
Der Roman schildert den Alltag der Gefangenen in einem abgelegenen Zuchthaus.
Le roman décrit la vie quotidienne des prisonniers dans un pénitencier isolé.
Seit seinem Erscheinen ist dieser historische Roman meine einzig wahre Bettlektüre.
Depuis sa publication, ce roman historique est mon unique livre de chevet.
Dieser Roman hat der Literatur seiner Zeit zu neuem Glanz verholfen.
Ce roman a donné un nouvel éclat à la littérature de son époque.
Sein Roman zeigt ein tiefes Verständnis für menschliche Emotionen und Beziehungen.
Son roman témoigne d'une fine perception des émotions et des relations humaines.
Für diesen sonst perfekten Roman bleibt dieser Widerspruch ein echter Schandfleck.
Pour ce roman presque parfait, cette incohérence reste une vraie tache noire.
Der Roman beschreibt den Abstieg eines Mannes in eine Existenz ohne Ausweg.
Le roman décrit la descente d'un homme dans une existence sans issue.
Der Roman beginnt gut, aber das Ende ist eher farblos geraten.
Le roman commence bien, mais la fin est plutôt sans éclat.
Wir müssen bis zum Unterricht morgen fünfzehn Seiten aus dem Roman lesen.
Nous devons lire quinze pages du roman avant le cours de demain.
Ein alter Roman schildert das harte Leben der ersten Bewohner der Prärie.
Un vieux roman décrit la vie difficile des premiers habitants de la prairie.
Sein Geist ist randvoll mit Ideen für den neuen Roman.
Son esprit est à ras bord d'idées pour le nouveau roman.
Sie schrieb einen Roman, um ihre Geschichte mit anderen zu teilen.
Elle a écrit un roman pour partager son histoire avec les autres.
Kritiker werfen dem Roman einen repetitiven, wenig mitreißenden Stil vor.
Les critiques reprochent à ce roman un style redondant et peu dynamique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Roman bevatten
Science-Fiction-Roman nm.
roman de science-fiction
"J'ai lu un roman de science-fiction sur les voyages dans l'espace."
science-fiction
"J'ai acheté une science-fiction de Jules Verne."
spanischsprachiger Roman nm.
roman hispanophone
"Ce roman hispanophone de García Márquez a remporté le prix Nobel."
historischer Roman nf.
fiction historique
"Son roman de fiction historique se déroule pendant la Révolution française."
roman historique
"Elle adore lire des romans historiques sur la Renaissance."
spannender Roman nm.
roman passionnant
"Ce roman passionnant m'a tenu éveillé toute la nuit."
biografischer Roman nm.
roman biographique
"Elle a écrit un roman biographique sur la vie de Napoléon."
Mantel-und-Degen-Roman nm.
roman de cape et d'épée
"Les Trois Mousquetaires est un célèbre roman de cape et d'épée."
experimenteller Roman nm.
roman expérimental
"Cet auteur a publié un roman expérimental avec une narration fragmentée."
heroischer Roman nm.
roman héroïque
"Clélie de Madeleine de Scudéry est un célèbre roman héroïque du 17ème siècle."
interaktiver Roman nm.
roman interactif
"J'ai lu un roman interactif où mes décisions déterminaient la fin."
psychologischer Roman nm.
roman psychologique
"Ce roman psychologique analyse les conflits intérieurs du héros avec finesse."
sozialer Roman nm.
roman social
"Ce roman social dénonce les conditions de travail des ouvriers."
Schwarzer Roman nm.
roman noir
"Ce roman noir explore la corruption dans une grande ville américaine."
Gothic-Roman nm.
roman gothique
"Le roman gothique de Mary Shelley, Frankenstein, mélange science et horreur."
Noir-Roman nm.
roman noir
"Ce roman noir explore la corruption dans une grande ville américaine."
Roman-Folge nm.
roman-fleuve
"Marcel Proust a écrit un célèbre roman-fleuve intitulé À la recherche du temps perdu."
höfischer Roman nm.
roman courtois
"Le roman courtois de Chrétien de Troyes raconte les exploits de Lancelot."
Nouveau Roman nm.
Nouveau Roman
"Le Nouveau Roman a révolutionné l'écriture romanesque avec des auteurs comme Robbe-Grillet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Roman in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13411. Exact: 13411. Verstreken tijd: 29 ms.
