Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
romannm
View images
Vertaling van "roman" in Duits
Definitie
View images
Dans ce roman, la princesse pleure la mort de son chevalier bien-aimé.
In diesem Roman beweint die Prinzessin den Tod ihres geliebten Ritters.
Le roman décrit la vie quotidienne des prisonniers dans un pénitencier isolé.
Der Roman schildert den Alltag der Gefangenen in einem abgelegenen Zuchthaus.
Depuis sa publication, ce roman historique est mon unique livre de chevet.
Seit seinem Erscheinen ist dieser historische Roman meine einzig wahre Bettlektüre.
Ce roman a donné un nouvel éclat à la littérature de son époque.
Dieser Roman hat der Literatur seiner Zeit zu neuem Glanz verholfen.
Son roman témoigne d'une fine perception des émotions et des relations humaines.
Sein Roman zeigt ein tiefes Verständnis für menschliche Emotionen und Beziehungen.
Pour ce roman presque parfait, cette incohérence reste une vraie tache noire.
Für diesen sonst perfekten Roman bleibt dieser Widerspruch ein echter Schandfleck.
Le roman commence bien, mais la fin est plutôt sans éclat.
Der Roman beginnt gut, aber das Ende ist eher farblos geraten.
Nous devons lire quinze pages du roman avant le cours de demain.
Wir müssen bis zum Unterricht morgen fünfzehn Seiten aus dem Roman lesen.
En lisant son roman, elle aime croquer des noisettes devant la cheminée.
Beim Lesen ihres Romans knabbert sie gern Haselnüsse vorm Kamin.
Le héros du roman décrit la guerre comme un supplice sans fin.
Der Held des Romans beschreibt den Krieg als eine Tortur ohne Ende.
Les élèves doivent lire de vingt à trente pages du roman pour demain.
Die Schüler sollen bis morgen zwanzig bis dreißig Seiten des Romans lesen.
Un vieux roman décrit la vie difficile des premiers habitants de la prairie.
Ein alter Roman schildert das harte Leben der ersten Bewohner der Prärie.
Son esprit est à ras bord d'idées pour le nouveau roman.
Sein Geist ist randvoll mit Ideen für den neuen Roman.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of roman
Roman
Uitdrukkingen met roman: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! faire un roman v.
übertreiben · eine Geschichte ausschmücken
"Arrête de faire un roman avec cette simple dispute !"
roman à l'eau de rose n.
Kitschroman
"Elle lit encore ces romans à l'eau de rose pleins de clichés."
roman à clé n.
Schlüsselroman
"Ce roman à clé raconte la vie des artistes parisiens du quartier."
roman à clef n.
Schlüsselroman
"Ce roman à clef révèle la vie privée de plusieurs célébrités."
roman à quatre sous n.
Groschenroman · Schundroman
"Il lit toujours des romans à quatre sous pleins d'aventures invraisemblables."
roman à tiroirs n.
Schachtelroman
"Ce roman à tiroirs raconte trois époques différentes qui se rejoignent."
roman de cape et d'épée n.
Mantel-und-Degen-Roman
"Les Trois Mousquetaires est un célèbre roman de cape et d'épée."
roman familial n.
Familienroman
"Elle a écrit un roman familial retraçant quatre générations de sa lignée."
roman national n.
Nationalmythos · Nationalerzählung
"L'école républicaine a longtemps enseigné le roman national français."
roman d'amour n.
Liebesroman
"Elle lit toujours des romans d'amour avant de s'endormir."
roman d'horreur n.
Horrorroman
"Elle a lu un roman d'horreur qui l'a empêchée de dormir toute la nuit."
roman policier n.
Kriminalroman
"J'ai lu un excellent roman policier de Simenon hier soir."
roman sentimental n.
Liebesroman
"Elle lit toujours des romans sentimentaux avant de dormir."
! c'est un personnage de roman exp.
er ist eine Romanfigur
"Avec sa vie extraordinaire et son mystère, c'est vraiment un personnage de roman."
héros de roman n.
Romanheld
"Le héros de roman traverse de nombreuses épreuves avant de triompher."
photo-roman n.
Fotoroman · Bilderroman
"Elle adore lire les photo-romans de ce magazine féminin."
roman à succès n.
Bestsellerroman
"Son dernier roman à succès s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires."
roman à suspense n.
Spannungsroman · Thriller
"Elle lit un roman à suspense qui l'empêche de dormir."
roman d'aventures n.
Abenteuerroman
"Jules Verne a écrit de nombreux romans d'aventures célèbres."
roman d'épouvante n.
Horrorroman
"Il a lu un roman d'épouvante qui l'a empêché de dormir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor roman in het Frans
Suggesties
art roman
2180
nouveau roman
1790
de style roman
1720
l'art roman
1640
roman graphique
1450
roman historique
1070
style roman
3190
roman policier
3060
Resultaten: 17062. Exact: 17062. Verstreken tijd: 49 ms.
