Letztes Mal haben wir ihr Gesicht in den Mount Rushmore gemeißelt.
L'autre fois, on a sculpté sa tête sur le mont Rushmore.
Ja, Sie hat einen Schuldenhaufen in der Größe von Mount... Rushmore.
Elle a des dettes de la taille du mont...
Gratulieren wir dem Gewinnerteam, Rushmore.
On félicite l'équipe gagnante, Rushmore...
Sehen Sie sich Mount Rushmore da drüben an.
Regardez, on dirait le mont Rushmore.
Jetzt gehts weiter zum Mount Rushmore.
L'étape suivante est le mont Rushmore.
Okay. Aber in diesem Jahr werden uns nicht auf dem Berg Rushmore,
Mais cette année, nous n'irons pas là-bas,
Wollten Sie schon immer einmal Mount Rushmore besuchen?
Sehen wir uns Mount Rushmore an?
Et si on allait voir le mont Rushmore ?
Du solltest vom Mount Rushmore steigen und dich mal umsehen.
Il est temps que tu descendes de ton rocher et que tu regardes autour de toi.
Am Mount Rushmore wachen die in Granit geschlagenen Köpfe von vier US-Präsidenten.
Le mont Rushmore où les visages de quatre présidents américains ont été sculptés dans le granite
Ich dachte, Rushmore schläft lange.
Rushmore n'est pas du matin.
Renfe hat die Reklame- und Marketingdienstleistungen für die nächsten zwei Jahre der Agentur Sra. Rushmore über eine Summe von ungefähr drei Millionen Euro jährlich zugeschrieben, teilte die Eisenbahngesellschaft mit.
Renfe a confié les services de publicité et de marketing de ces deux prochaines années à l'agence Sra. Rushmore, pour un budget d'environ trois millions d'euros par an, a indiqué l'opérateur ferroviaire.
Ab jetzt wird Sra. Rushmore mit dem Design und der Herstellung der Kampagnen beauftragt sein.
À partir de maintenant, Sra. Rushmore sera chargée de la conception et de la production des campagnes.
