Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Rutenf
Vertaling van "Rute" in Frans
Am Ende des Piers wartete ein Angler geduldig mit seiner Rute.
À l'extrémité du quai, un pêcheur attendait patiemment avec sa canne.
Der Angler wartete geduldig am Bachufer, die Rute vor sich abgelegt.
Le pêcheur attendait patiemment au bord du ruisseau, la canne posée devant lui.
Der Fuchs trug am Ende seiner buschigen, rostroten Rute eine kleine Haarquaste.
Le renard arborait une petite brosse au bout de sa queue rousse et fournie.
Einen Shiba Inu erkenne ich sofort an seiner über dem Rücken eingerollten Rute.
Je reconnais facilement un shiba inu grâce à sa queue enroulée au-dessus du dos.
Ihre Ladyschaft sagt, sechs mit der Rute für sie.
Madame a dit de lui donner six coups de verge.
Der Dompteur strich mit seiner Rute sanft über den Boden, bevor er den Raubtieren Befehle gab.
Le dompteur caressait doucement le sol avec sa verge avant de donner les ordres aux fauves.
Sobald der Fisch anfängt anzubeißen, muss man die Rute ohne Zögern anheben.
Quand le poisson commence à mordre, il faut relever la canne sans tarder.
Ein alter Angler wartet geduldig am Kanalufer, die Rute in der Hand.
Un vieux pêcheur attend patiemment au bord du canal, la canne à la main.
Fürs Sportangeln hat er sich eine neue leichte Rute und eine robuste Rolle gekauft.
Pour la pêche sportive, il a acheté une nouvelle canne légère et un moulinet solide.
Zu Hause reinigt er die Rute und wickelt die nasse Angelschnur wieder sorgfältig auf.
En rentrant, il nettoie la canne et enroule soigneusement le fil à pêche humide.
Die Rute blieb reglos, obwohl der Haken perfekt beködert und genau richtig platziert war.
La canne restait immobile, pourtant l'hameçon était parfaitement amorcé et placé au bon endroit.
Beim Angeln muss deine Rute ruhig gehalten werden, um einen Fisch zu fangen.
Quand on pêche, il faut maintenir la canne immobile pour attraper un poisson.
Er hat sich eine neue Rute gekauft, extra fürs Angeln im Teich.
Il a acheté une nouvelle canne spécialement pour la pêche à la ligne en étang.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rute bevatten
Synoniemen voor Rute in het Duits
Resultaten: 509. Exact: 509. Verstreken tijd: 24 ms.
