Im Bericht der Kommission werden wir alle Aspekte des täglichen Lebens in Macau im ersten Jahr nach der Einrichtung der SAR sehr genau untersuchen.
Le rapport de la Commission examinera minutieusement l'éventail complet des thèmes qui ont caractérisé la vie quotidienne de Macao lors de la première année de l'existence de la RAS.
Die Europäische Kommission freut sich auf enge Beziehungen zur SAR in den kommenden Jahren.
La Commission européenne entend établir des liens étroits avec la RAS dans les prochaines années.
Beispielsweise wird parabolische SAR häufig mit dem gleitenden Durchschnitt kombiniert.
Par exemple, les DAS paraboliques sont souvent combinés à la moyenne mobile.
Die Leistung, die der Körper dabei absorbiert, wird in Watt pro Kilogramm Körpergewebe angegeben und als spezifische Absorptionsrate SAR bezeichnet.
La puissance ainsi absorbée est indiquée en watts par kilogramme de tissu corporel et désignée comme débit d'absorption spécifique (DAS).
Der SAR setzt sich aus je drei Vertretern der beiden Behörden zusammen.
Le SAR est composé de trois représentants de chacune des deux autorités.
Der Parabolic SAR zeigt ein Signal für den Kauf.
Le parabolique SAR donne un signal d'achat.
Verfahren und Vorrichtung zur Detektion von bewegten Objekten mittels SAR Bildern
Procédé et dispositif de détection d'objets mobiles par images SAR
Verfahren und Gerät zur Analog/Digitalwandlung von SAR Typ mit niedrigem Verbrauch und Rausch
Procédé et dispositif de conversion analogique-numérique de SAR à faible consommation et bruit
Das passiert, wenn der Parabolic SAR unter der Kursbewegung im Chart erscheint.
Cela a généralement lieu lorsque le SAR passe en dessous du mouvement de prix sur le graphique.
SAR und bürokratische Verfahren unterscheiden sich, nicht die Ziele
Les procédures SAR et bureaucratiques sont différentes, pas les objectifs
Das SAR 1 System ist bereits jetzt in vielen Gebieten im Einsatz.
Le système SAR 1 est déjà utilisé dans de nombreuses régions.
SAR steht für "stop and reverse" und Preisbewegungen über die Zeit verfolgen.
SAR signifie "arrêter et inverser" et suivre les mouvements de prix au fil du temps.
In dem Bild in anderen sehen wir, dass der Trend seine Richtung ändert, wenn die parabolische SAR den Preis berührt.
Dans l'image ci-dessus, nous pouvons voir que lorsque la parabolique SAR touche le prix, la tendance change de direction.