SOAP Anfragen enthalten standardmäßig keinen spezifischen Header.
Par défaut, les requêtes SOAP ne comportent pas d'en-tête spécifique.
SOAP ist ein von der Sprache unabhängiges Protokoll.
SOAP est un protocole d'échange de données indépendant d'un langage.
Black SOAP ist eine chemische Aktion, im Gegensatz zu einer abrasiven Scrub als Salz, das eine mechanische Wirkung hat.
Le savon noir est un exfoliant à action chimique, contrairement à un abrasif tel le sel qui a une action mécanique.
Sie sind nicht ein Teil des SOAP Standards.
Ils ne sont pas une partie de la norme de SAVON.
Das Resultat ist eine SOAP Response Nachricht, die empfangen und angezeigt wird.
Le message de réponse SOAP est reçu et affiché.
Tatsächlich verwendet die SOAP Anfrage mit dem XML Dokument diesen Wert nicht.
En effet, ces valeurs ne sont pas utilisées dans la requête SOAP contenant le document xml.
Zur Ermittlung des Nettopreises und der Artikelverfügbarkeit ist SOAP erforderlich.
Il est nécessaire de disposer de SOAP pour déterminer le prix net et la disponibilité des articles.
In einer Umgebung mit mehreren Provisioning-Servern kann jeder einen anderen SOAP Service-Benutzer haben.
Si votre environnement comporte plusieurs serveurs de provisioning, chacun peut avoir un utilisateur de service SOAP différent.
Vergewissern Sie sich, dass mfp.admin.jmx.connector auf SOAP gesetzt ist.
Vérifiez que mfp.admin.jmx.connector a pour valeur SOAP.
Dieses Element enthält anwendungsspezifische Informationen über die SOAP Anzeige.
Cet élément contient des informations spécifiques à l'application sur le message de SAVON.
Ob ein bestimmter Dienst dabei SOAP benutzt oder nicht, ist hierfür ziemlich irrelevant.
Le fait qu'un service particulier puisse ou non utiliser SOAP n'est pas pertinent.
Ist die Zukunft der SOAP wie sauber?
Combien propre est le futur du SAVON ?
Über diese Option können Sie die Version des in der Anfrage verwendeten SOAP Protokolls angeben.
Cette option permet de préciser la version du protocole SOAP utilisée dans la requête.