Le serveur SOAP est utilisé lors de l'accès à la console.
Beim Zugriff auf die Konsole wird der SOAP-Server verwendet.
Un point de fin SOAP est automatiquement créé pour chaque service activé.
Ein SOAP-Endpunkt wird automatisch für jeden aktivierten Dienst erstellt.
Les requêtes SOAP mettent parfois très longtemps avant de recevoir une réponse.
Manchmal dauert es sehr lange, bis eine Antwort auf SOAP-Abfragen kommt.
Par défaut, les requêtes SOAP ne comportent pas d'en-tête spécifique.
SOAP Anfragen enthalten standardmäßig keinen spezifischen Header.
SOAP est un protocole d'échange de données indépendant d'un langage.
SOAP ist ein von der Sprache unabhängiges Protokoll.
Le message de réponse SOAP est reçu et affiché.
Effectue une requête SOAP, appelle les fonctions nécessaires et envoie une réponse en retour.
Verarbeitet eine SOAP-Anfrage, ruft benötigte Funktionen auf und schickt eine Antwort zurück.
Les services SOAP et de streaming s'exécutent sous un compte d'utilisateur.
Der Stream- und SOAP-Dienst werden unter einem Benutzerkonto ausgeführt.
Les fonctions SOAP retournent une ou plusieurs valeurs.
Vérifiez que mfp.admin.jmx.connector a pour valeur SOAP.
Vergewissern Sie sich, dass mfp.admin.jmx.connector auf SOAP gesetzt ist.
Examinez la boîte pour lancer une SOAP.
Untersuche die Glasvitrine, um ein Rätsel zu aktivieren.
En effet, ces valeurs ne sont pas utilisées dans la requête SOAP contenant le document xml.
Tatsächlich verwendet die SOAP Anfrage mit dem XML Dokument diesen Wert nicht.
Il est nécessaire de disposer de SOAP pour déterminer le prix net et la disponibilité des articles.
Zur Ermittlung des Nettopreises und der Artikelverfügbarkeit ist SOAP erforderlich.
