Lassen Sie sich für Tagungen und Veranstaltungen über SPG belohnen.
Soyez récompensé pour les réunions et événements que vous organisez avec SPG.
Die Höhe des Upgrades hängt von der SPG Hotelkategorie ab.
Les tarifs de surclassement varient selon la catégorie SPG de l'hôtel.
Wir setzen uns dafür ein, dass die "Investition Mensch" zu den wichtigsten Geschäftsaktivitäten der SPG zählt.
Nous nous engageons pour que l' « investissement humain » compte parmi les principales activités du GSP.
Wir sehen den Menschen als Kapital der Schweizer Paraplegiker-Gruppe (SPG).
Nous considérons la personne comme un capital du Groupe suisse des paraplégiques (GSP).
Das SPG überprüft im Handumdrehen das Oberflächenprofil.
Le SPG vérifie le profil de surface en un clin d'œil.
Bitte verwenden Sie nicht Ihre E-Ja, ich möchte die Karte mit meiner SPG Nummer beantragen.
Oui, j'aimerais recevoir la carte avec mon numéro SPG.
Ihr SPG Konto kann aus folgenden Gründen als inaktiv betrachtet werden
Votre compte SPG peut être jugé inactif pour les raisons suivantes
Reisen Sie in die Welt von SPG.
Voyagez dans le monde de SPG.
SPG begrenzt nicht die Anzahl der verfügbaren Standardzimmer
SPG ne limite pas le nombre de chambres standard disponibles
Buchen Sie auf/de, den Seiten unserer Hotelmarken oder SPG Apps und bekommen Sie mehr als nur ein tolles Zimmer.
Réservez sur, les sites de nos enseignes hôtelières ou nos applis SPG pour trouver plus qu'une chambre exceptionnelle.
Der Zugriff auf persönliche Daten ist für Personen, die nicht Mitglieder des SPG Programms sind, telefonisch nicht möglich.
L'accès aux données personnelles pour les personnes n'étant pas membres du programme SPG ne peut pas être donné par téléphone.
Bitte melden Sie sich beim selben SPG Konto an, über das Sie die Reservierung vorgenommen haben.
Veuillez vous connecter avec le même compte SPG que celui utilisé pour effectuer votre réservation.
Insbesondere wurden Zweifel am integrierten Charakter der Produktion von SPG geäußert sowie an der Feststellung, das Ausgangsmaterial sei nicht chinesischen Ursprungs.
En particulier, elle a émis des doutes concernant le caractère intégré de la production de SPG et la conclusion selon laquelle les matières premières n'étaient pas d'origine chinoise.
