Vertaling van "SQL Critical" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SQL Critical Update muss auf dem lokalen Computer ausgeführt werden.
La mise à jour critique SQL doit s'exécuter sur l'ordinateur local.
SQL Critical Update muss auf den aktiven Knoten zielen, um in einer Clusterumgebung ausgeführt werden zu können.
La mise à jour critique SQL doit cibler le noeud actif afin de fonctionner dans un environnement architecturé en cluster.
Wenn Sie SQL Critical Update zum ersten mal anwenden, müssen Sie servpriv.exe nicht extra ausführen.
Si vous appliquez la mise à jour critique SQL pour la première fois, il est inutile d'exécuter l'utilitaire servepriv.exe séparément.
Für Feedback zu diesen Tools schicken Sie bitte eine E-Mail an SQL Critical Update Kit.
Pour envoyer vos commentaires sur ces outils, laissez un message électronique sur le site du Kit de mise à jour critique SQL.
Falls Sie SQL Critical Update jedoch auf weiteren Computern ausführen möchten, sollten Sie die selbstextrahierende Datei downloaden und sie lokal speichern.
Si vous souhaitez exécuter le Kit Mise à jour critique SQL sur d'autres ordinateurs, vous devez télécharger le fichier auto-extractible et enregistrer celui-ci en local.
ANMERKUNG: Wenn Ihr Computer mehr als 4 GB freien Speicherplatz zur Verfügung hat, können unter bestimmten Umständen Probleme beim Extrahieren der Dateien von SQL Critical Update auftreten.
REMARQUE : Si le disque dur de votre ordinateur dispose de plus de 4 Go de mémoire disponible, il se peut que vous rencontriez des difficultés pour extraire les fichiers du package de mise à jour critique SQL.
SQL Critical Update kann nur ausgeführt werden, wenn die Datei ssnetlib.dll für jede zu reparierende Instanz von SQL Server vorhanden ist.
La mise à jour critique SQL fonctionne uniquement si le fichier ssnetlib.dll existe pour chaque instance de SQL Server faisant l'objet de la correction.
SQL Critical Update behebt Gefährdungen, die durch die Aktualisierung entdeckt werden. Die Anwendung kann nicht verwendet werden, um eine SQL Server-Instanz zu beenden.
La mise à jour critique SQL corrige les vulnérabilités identifiées, mais ne peut servir à désactiver seulement une instance de SQL Server.
Der Benutzer, der SQL Critical Update ausführt, muss über Berechtigungen zum Ersetzen von SQL Server-Dateien im Verzeichnis Programme verfügen.
L'utilisateur exécutant la mise à jour critique SQL doit avoir l'autorisation de remplacer les fichiers SQL dans le répertoire Programmes.
SQL Critical Update enthält außerdem ein SMS-Bereitstellungstool und das Dienstprogramm Servpriv.exe.
Le Kit Mise à jour critique SQL comprend également un outil de déploiement SMS ainsi que l'utilitaire Servpriv.exe.
Mit SQL Critical Update 3.0 und dem neuen SQL Critical Update Wizard, die im letzten SQL Critical Update Kit verfügbar sind, wird servpriv.exe automatisch ausgeführt.
Servpriv.exe s'exécute automatiquement avec la version 3.0 de l'utilitaire Mise à jour critique SQL et avec l'Assistant Mise à jour critique SQL disponible dans le dernier Kit de mise à jour critique SQL.
ANMERKUNG Falls Sie SQL Critical Update in ihrem Unternehmen bereitstellen möchten, sollten Sie die selbstextrahierende Datei downloaden und diese in einer öffentlichen Freigabe speichern.
REMARQUE : Si vous envisagez de déployer le kit dans l'ensemble de votre entreprise, vous devez télécharger le fichier auto-extractible et placer celui-ci sur un partage public de sorte qu'il soit plus facile à exécuter.
Weitere Informationen zum Aktualisieren con Clustern mit dem SQL Critical Update-Tool finden Sie in der Infodatei für SQL Critical Update.
Pour plus d'informations sur la mise à jour des clusters avec l'outil de mise à jour critique SQL, reportez-vous au fichier README relatif à la mise à jour crique SQL.
