Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Samtnm
Vertaling van "Samt" in Frans
Der Sessel aus babyrosa Samt lässt das Wohnzimmer heller und gemütlicher wirken.
Le fauteuil en velours rose bébé rend le salon plus lumineux et chaleureux.
Er kam frisch rasiert ins Café, das Gesicht glatt wie Samt.
Il arriva rasé de frais au café, le visage lisse comme du velours.
Diese Tagesdecke aus Samt ist wunderschön, aber etwas schwer zu waschen.
Ce jeté de lit en velours est magnifique mais un peu difficile à laver.
Im Theater sind die Sitze mit sehr elegantem dunkelrotem Samt bezogen.
Au théâtre, les sièges sont recouverts d'un velours rouge foncé très élégant.
Der Samt der Kissen bildet einen schönen Kontrast zum rohen Holztisch im Wohnzimmer.
Le velours des coussins contraste joliment avec la table en bois brut du salon.
Das Gefühl von Samt auf ihrer Haut war überraschend sinnlich.
Le contact du velours contre sa peau lui semblait étonnamment sensuel.
Ein historisches Foto zeigt die Königskrone auf einem Kissen aus rotem Samt.
Une photo historique montre la couronne royale posée sur un coussin de velours rouge.
Die Schnauze des Welpen war weich wie Samt an meiner Wange.
Le museau du chiot était doux comme du velours contre ma joue.
Der Einband seines Notizbuchs ist weich wie Samt, sehr angenehm.
La couverture de son carnet est douce comme du velours, très agréable.
Das Parfüm ist elegant in einer kleinen schwarzen, mit Samt bezogenen Schachtel verpackt.
Le parfum est élégamment emballé dans une petite boîte noire recouverte de velours.
Sein Anzug wirkte schlicht, aber der Revers aus Samt verriet einen feinen Geschmack.
Son costume semblait simple, mais le revers en velours révélait un goût raffiné.
Die Sessel aus Samt in dunklem Bordeaux erinnern an die alten Theater der Stadt.
Les fauteuils en velours bordeaux foncé rappellent les anciens théâtres de la ville.
Nach dieser Pflege sind meine Hände weich wie Samt geworden.
Après ce soin, mes mains sont devenues douces comme du velours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Samt bevatten
Samt-Handschuh nm.
gant de velours
"Elle portait des gants de velours assortis à sa robe de soirée."
aus Samt adj.
en velours
"Elle portait une robe en velours rouge magnifique."
roter Samt nm.
velours rouge
"Le velours rouge du rideau se leva lentement sur la scène."
Haut wie Samt nf.
peau de velours
"Le bébé avait une peau de velours qui invitait aux caresses."
Handschuh aus Samt nf.
main de velours
"Le directeur préfère la main de velours aux méthodes autoritaires."
geschnittener Samt nm.
velours ciselé
"Le canapé était recouvert d'un élégant velours ciselé bleu marine."
geprägter Samt nm.
velours frappé
"La robe était confectionnée dans un magnifique velours frappé doré."
! Samt im Hals nm.
! le petit Jésus en culotte de velours
"Ce cognac, c'est du petit Jésus en culotte de velours !"
Milleraies-Samt nm.
velours milleraies
"Cette veste est taillée dans un velours milleraies de grande qualité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Samt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4004. Exact: 4004. Verstreken tijd: 29 ms.
