Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Sauerteignm
Vertaling van "Sauerteig" in Frans
Er füttert seinen Sauerteig jeden Morgen mit etwas Mehl und lauwarmem Wasser.
Il nourrit son levain chaque matin avec un peu de farine et d'eau tiède.
In dieser religiösen Zeit backen sie aus Tradition jedes Brot ohne Sauerteig.
Pendant cette période religieuse, ils cuisent tout le pain sans levain, par tradition.
Sie wird zu einem Sauerteig des Friedens und der Versöhnung für die ganze Menschheit.
Cela devient un ferment de paix et de réconciliation dans l'humanité entière.
Das geweihte Leben ist in der Kirche ein Sauerteig.
La vie consacrée est un ferment dans l'Église.
Jeden Morgen füttern sie den Sauerteig mit derselben Menge Mehl und Wasser.
Ils nourrissent le levain avec la même quantité de farine et d'eau chaque matin.
Der Bäcker gibt den Sauerteig zum Teig, damit er über Nacht langsam aufgeht.
Le boulanger ajoute le levain à la pâte pour qu'elle lève lentement pendant la nuit.
Manche Kekse werden bewusst ohne Sauerteig gebacken, damit sie schön knusprig bleiben.
Certains biscuits sont volontairement cuits sans levain, afin de rester bien croustillants.
Er gibt dem Mehl Sauerteig zu, damit der Teig lockerer wird und besser schmeckt.
Il ajoute du levain à la farine pour obtenir une pâte plus légère et savoureuse.
Der Chef erklärt, dass jeder Sauerteig eine eigene Mischung aus Bakterien und Hefen hat.
Le chef explique que chaque levain possède une flore de bactéries et levures différente.
Sie haben einen neuen Sauerteig mit lauwarmem Wasser und Vollkornmehl angesetzt.
Ils ont préparé un nouveau levain avec de l'eau tiède et de la farine complète.
Der Bäcker tüftelt an einem neuen Pizzateig, der ohne Sauerteig gebacken wird - hauchdünn.
Le boulanger expérimente une nouvelle pâte à pizza cuite sans levain, ultra fine.
Der Sauerteig muss mehrere Stunden ruhen, damit er genug Aroma und Triebkraft entwickeln kann.
Le levain doit reposer plusieurs heures afin de développer suffisamment d'arômes et de force.
Das Rezept verlangte nach einem Sauerteig, der mit Vollkornmehl gemischt wurde.
La recette demandait un levain mélangé avec de la farine de blé entier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sauerteig bevatten
Synoniemen voor Sauerteig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 366. Exact: 366. Verstreken tijd: 22 ms.
