Die ausgewählte Büro-IT-Lösung muss mit den bereits installierten Druckern und Scannern kompatibel sein.
La solution bureautique choisie doit être compatible avec les imprimantes et les scanners déjà installés.
Das bewirtschaftete Parken wird regelmäßig von Mitarbeitern des Ordnungsamts mit Scannern kontrolliert.
Le stationnement réglementé est contrôlé régulièrement par les agents municipaux munis de scanners.
Unser Team ist nicht abhängig von spezifischen Werkzeugen, Programmen und Scannern.
Notre équipe ne dépend d'aucun outil et scanner spécifique.
Ein extrem kleines Programm für die Arbeit mit Scannern.
Un programme minimal pour travailler avec un scanner.
Aktualisierung von Scannern und Filtern in Debian Stable.
Mettre à jour les scanneurs et filtres dans Debian stable.
Leider funktioniert sie im Vergleich zu anderen Scannern aber immer noch unbefriedigend.
Malheureusement, elle fonctionne toujours insatisfaisamment comparée à d'autres scanners.
Sie haben ein Hightech-Krankenhaus gebaut, ausgestattet mit sehr präzisen und leisen Scannern.
Ils ont construit un hôpital de haute technologie, équipé de scanners très précis et silencieux.
Oft ist es sofort mit einigen Modellen von Scannern verbunden.
Souvent, il est immédiatement attaché avec certains modèles de scanners.
Von meiner Phaser-Pistole und meinen Scannern ganz zu schweigen.
Sans parler de mon pistolet phasique et des scanners.
Als wir sie mit Scannern untersuchten, löste das eine Quantenreaktion aus.
En la sondant, nos scanners ont déclenché une réaction quantique.
Es gibt kein Zeichen von Ihnen auf unseren Scannern.
Aucun signe de vous sur nos scanners.
Während der Bestandsaufnahme tragen alle Mitarbeitenden einen speziellen Ausweis und arbeiten mit Scannern.
Pendant l'inventaire des stocks, tous les employés portent un badge spécial et utilisent des scanners.
Wir werden euch dadurch leiten mit unseren Scannern.
Nous vous guiderons au travers à l'aide de scanners.