Wenn es schwach ist, schlägt der Scanner vor, es zu ändern.
Si celui-ci est faible, le scanner vous propose alors de le modifier.
Ich denke, der elektrostatische Scanner hat irgend... etwas aktiviert.
Je pense que le champ électrostatique du scanner a activé quelque chose.
Sie können neue Scanner erstellen und an Ihre Anforderungen anpassen.
Vous pouvez créer de nouveaux scanneurs et les personnaliser selon vos besoins.
Jetzt ist es Zeit, die anti-spyware Scanner laufen zu lassen.
Maintenant il est temps de courir les modules de balayage d'anti-spyware.
Er bevorzugte den mobilen Scanner wegen seiner Tragbarkeit und einfachen Handhabung.
Il préférait le scanner portatif pour sa portabilité et sa facilité d'utilisation.
Diesen kann man dann von rechts in den Scanner einschieben.
Ceci peut être intercalé du côté droit dans le scanner.
Sie müssen das entsprechende handpiece oder den Scanner nur anschließen.
Vous juste devez brancher le handpiece correspondant ou le scanner.
Ich kann mich irren, aber ich glaube, die Scanner sind ausgerichtet.
Capitaine, je crois que j'ai enfin réglé le scanner.
Ein mobiler Scanner macht es einfach, Belege zu scannen und Dokumente zu verwalten.
Un scanner portatif permet de numériser facilement les reçus et de tenir des registres.
Der medizinische Scanner zeigt die Graustufen zwischen hartem und weichem Gewebe deutlich an.
Le scanner médical affiche clairement les nuances de gris entre les tissus durs et mous.
Ich schicke dir die Unterlagen morgen per Post, weil ich keinen Scanner habe.
Je t'enverrai les documents demain par courrier, car je n'ai pas de scanner.
Halte das Papier vom Kleber fern, sonst wird der Scanner verkleben.
Garde le papier à l'écart de la colle, sinon elle va encrasser le scanner.
Manchmal kann der Scanner mehrere Seiten gleichzeitig einziehen, wenn er zu schnell gefüttert wird.
Parfois, le scanner peut coincer plusieurs pages lorsqu'elles sont introduites trop rapidement.
