Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Scheinwerfernm
Vertaling van "Scheinwerfer" in Frans
Ein Scheinwerfer beleuchtet den Vorhang, während die Stimme des Erzählers einsetzt.
Un projecteur éclaire le rideau tandis que la voix du narrateur commence.
Der Scheinwerfer ließ einen goldenen Lichtkegel über die noch leere Bühne gleiten.
Le projecteur semblait promener un faisceau doré sur la scène encore vide.
Nach dem Zusammenstoß ging beim alten Lkw nur noch ein Scheinwerfer.
Après le choc, seul un phare fonctionnait encore sur le vieux camion.
Während der Fahrt ist ein Insekt am linken Scheinwerfer kleben geblieben.
Un insecte est venu se coller contre le phare gauche pendant qu'il roulait.
Sie wollte lange im Schatten bleiben, fern der medialen Scheinwerfer.
Elle a longtemps voulu rester à l'ombre, loin des projecteurs médiatiques.
Auf der Bühne spiegelte das silberfarbene Mikrofon die bunten Scheinwerfer wider.
Sur la scène, le micro de couleur argent reflétait les projecteurs colorés.
Getönte Scheiben verringern nachts auf der Autobahn die Blendung durch Scheinwerfer.
Les verres teintés réduisent l'éblouissement des phares la nuit sur l'autoroute.
Der Hauptplatz liegt im vollen Licht dank der neuen Scheinwerfer.
La place principale est en pleine lumière grâce aux nouveaux projecteurs.
Sie verwechselte den Scheinwerfer mit dem Standlicht und blendete den Gegenverkehr.
Elle a confondu le phare avec la veilleuse et ébloui les conducteurs en face.
Die Scheinwerfer warfen ein gelbgrünliches Licht durch den dichten Nebel.
Les phares projetaient une lumière jaune verdâtre à travers le brouillard épais.
Sie suchen einen Scheinwerfer mittlerer Reichweite, um die Theaterbühne richtig auszuleuchten.
Ils recherchent un projecteur à moyenne portée pour éclairer correctement la scène du théâtre.
Diese Reportage zeigt die Kehrseite der Medaille des Ruhms, fern der Scheinwerfer.
Ce reportage montre le côté pile de la célébrité, loin des projecteurs.
Zu Beginn des Stücks beleuchten die Scheinwerfer nur einen kleinen Teil der Bühne.
Les projecteurs éclairent seulement une petite partie du plateau au début de la pièce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Scheinwerfer bevatten
eingeschaltete Scheinwerfer nm.
phares allumés
"Il roule toujours avec ses phares allumés même pendant la journée."
die Scheinwerfer aufblenden v.
clignoter les phares
"Le conducteur clignote les phares pour avertir du radar."
! die Scheinwerfer einschalten v.
! mettre ses phares
"Il commence à faire sombre, tu devrais mettre tes phares."
LED-Scheinwerfer nm.
phare à LED
"Les phares à LED de cette voiture consomment moins d'énergie."
Synoniemen voor Scheinwerfer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3246. Exact: 3246. Verstreken tijd: 28 ms.
