Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pharenm
View images
Vertaling van "phare" in Duits
Definitie
Ils avaient perdu leur chemin et ne pouvaient pas voir le phare.
Sie waren vom Kurs abgekommen und konnten den Leuchtturm nicht sehen.
Le phare se dressait seul au bout du monde, guidant les navires.
Der Leuchtturm stand einsam am Ende der Welt und leitete Schiffe.
Après le choc, seul un phare fonctionnait encore sur le vieux camion.
Nach dem Zusammenstoß ging beim alten Lkw nur noch ein Scheinwerfer.
Un insecte est venu se coller contre le phare gauche pendant qu'il roulait.
Während der Fahrt ist ein Insekt am linken Scheinwerfer kleben geblieben.
La tempête a poussé une carcasse de bateau jusqu'aux rochers près du phare.
Der Sturm hat ein Bootwrack bis zu den Felsen beim Leuchtturm getrieben.
La lumière gardien de ce phare rassure les pêcheurs pendant les nuits de tempête.
Das schützende Licht dieses Leuchtturms gibt den Fischern in stürmischen Nächten Sicherheit.
La lumière tournante du phare signale aux bateaux la proximité de la côte rocheuse.
Das rotierende Licht des Leuchtturms warnt die Schiffe vor der felsigen Küste.
Un sentier balisé traverse la forêt de pins et mène directement au vieux phare.
Ein markierter Weg führt durch den Kiefernwald und direkt zum alten Leuchtturm.
Le phare semblait minuscule devant chaque vague puissante soulevée par la tempête.
Der Leuchtturm wirkte winzig neben jeder mächtigen Welle, die der Sturm aufwühlte.
Le phare éclaire faiblement une balise qui flotte au-dessus d'une épave ancienne.
Der Leuchtturm beleuchtet schwach ein Seezeichen, das über einem alten Wrack treibt.
Le phare tient debout depuis cent ans grâce à une base solide en pierre.
Der Leuchtturm steht seit hundert Jahren - dank eines soliden Fundaments aus Stein.
Le phare le plus proche est visible depuis la plage par temps clair.
Der nächstgelegene Leuchtturm ist an klaren Tagen vom Strand aus sichtbar.
Un brusque clignotement du phare a guidé le bateau en sécurité vers la côte.
Ein plötzliches Aufleuchten vom Leuchtturm führte das Boot sicher ans Ufer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of phare
Scheinwerfer
Scheinwerfer
Leuchtturm
Uitdrukkingen met phare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
boutique phare n.
Flagship-Store · Flagship-Geschäft
"La boutique phare de cette marque se trouve sur les Champs-Élysées."
chanson phare n.
Erkennungslied · Signature-Song
"« Bohemian Rhapsody » est la chanson phare de Queen."
élément phare n.
Herzstück · Hauptstück
"Ce tableau ancien est l'élément phare de sa collection d'art."
film phare n.
Meilensteinfilm · Schlüsselfilm
"« Citizen Kane » est considéré comme le film phare d'Orson Welles."
groupe phare n.
prägende Band · einflussreiche Band
"The Beatles était le groupe phare du rock des années 1960."
idée phare n.
Leitidee · Kernidee
"L'égalité est l'idée phare de ce mouvement politique."
initiative phare n.
Leuchtturmprojekt
"Cette initiative phare du gouvernement vise à réduire la pollution urbaine."
produit phare n.
Flaggschiffprodukt
"L'iPhone est le produit phare d'Apple depuis des années."
projet phare n.
Leuchtturmprojekt
"Ce nouveau campus est le projet phare de l'université pour les dix prochaines années."
sujet phare n.
Schwerpunktthema · Leitthema
"Le changement climatique est le sujet phare de cette conférence internationale."
valeur phare n.
Leitwert · Kernwert
"L'innovation est la valeur phare de cette entreprise technologique."
attraction phare n.
Hauptattraktion · Publikumsmagnet
"Le grand huit est l'attraction phare de ce parc d'attractions."
école phare n.
Vorzeigeschule
"Cette école phare attire des visiteurs du monde entier."
magasin phare n.
Flaggschiff-Geschäft
"Le magasin phare de cette enseigne se trouve sur les Champs-Élysées."
médicament phare n.
Blockbuster-Medikament
"Ce laboratoire mise tout sur son médicament phare contre le diabète."
phare de la liberté n.
Freiheitsstatue
"Le phare de la liberté accueille les visiteurs du monde entier."
secteur phare n.
Schlüsselbranche · Leitsektor
"Le tourisme est un secteur phare de l'économie française."
titre phare n.
Leitartikel · Titelthema
"Le titre phare de ce magazine traite du changement climatique."
faire des appels de phare v.
Lichthupe geben · mit der Lichthupe warnen
"Il fait des appels de phare pour prévenir les automobilistes du contrôle radar."
gardien de phare n.
Leuchtturmwärter
"Le gardien de phare allume la lumière chaque soir pour guider les bateaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor phare in het Frans
Suggesties
événement phare
1250
gardien de phare
720
attraction phare
520
produit phare
6150
initiative phare
4320
projet phare
2100
modèle phare
1570
Resultaten: 8877. Exact: 8877. Verstreken tijd: 54 ms.
