Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pharenm
View images
Vertaling van "phare" in Duits
Deja au phare, elle devait espérer qu'on se tire dessus.
Sie hat schon am Leuchtturm gehofft, dass wir uns abknallen.
Quand j'étais au sommet de ce phare, malgré tout le reste...
Als ich dort oben am Leuchtturm war, trotz allem anderen...
Le phare droit éclaire plus fort que l'autre, il faudra sans doute le régler.
Der rechte Scheinwerfer leuchtet stärker als der andere - den muss man wohl nachstellen.
Et je me dois de signaler que votre phare est cassé.
Und ich stelle fest, dass ein Scheinwerfer kaputt ist.
Les navires se fracassaient sur eux avant que le phare ne soit construit.
Schiffe krachten früher in sie hinein bevor der Leuchtturm gebaut wurde.
Mais plus on approchait du phare, moins elles l'étaient.
Je näher wir zum Leuchtturm kamen, desto extremer wurden sie.
Ils avaient perdu leur chemin et ne pouvaient pas voir le phare.
Sie waren vom Kurs abgekommen und konnten den Leuchtturm nicht sehen.
Je pouvais voir le phare clairement à travers mes vieilles jumelles.
Ich konnte den Leuchtturm klar durch mein altes Fernglas sehen.
Avec l'arrivée du brouillard, le phare semblait plus distant.
Als der Nebel aufzog, schien der Leuchtturm weiter entfernt zu sein.
Le navire avançait droit devant vers le phare lointain à l'horizon.
Das Schiff segelte geradewegs auf den fernen Leuchtturm am Horizont zu.
Elle considérait le phare comme son havre de paix pendant la tempête.
Sie betrachtete den Leuchtturm als ihren sicheren Hafen während des Sturms.
Le phare se dressait, son faisceau perçant l'épais brouillard côtier.
Der Leuchtturm stand hoch, sein Lichtstrahl durchdrang den dichten Seenebel.
La volute de brouillard enveloppait le phare, lui donnant un air étrangement beau.
Der Nebelhauch umhüllte den Leuchtturm und machte ihn gespenstisch schön.
Images of phare
Scheinwerfer
Scheinwerfer
Leuchtturm
Uitdrukkingen met phare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
boutique phare n.
Flagship-Store · Flagship-Geschäft
"La boutique phare de cette marque se trouve sur les Champs-Élysées."
chanson phare n.
Erkennungslied · Signature-Song
"« Bohemian Rhapsody » est la chanson phare de Queen."
élément phare n.
Herzstück · Hauptstück
"Ce tableau ancien est l'élément phare de sa collection d'art."
film phare n.
Meilensteinfilm · Schlüsselfilm
"« Citizen Kane » est considéré comme le film phare d'Orson Welles."
groupe phare n.
prägende Band · einflussreiche Band
"The Beatles était le groupe phare du rock des années 1960."
idée phare n.
Leitidee · Kernidee
"L'égalité est l'idée phare de ce mouvement politique."
initiative phare n.
Leuchtturmprojekt
"Cette initiative phare du gouvernement vise à réduire la pollution urbaine."
produit phare n.
Flaggschiffprodukt
"L'iPhone est le produit phare d'Apple depuis des années."
projet phare n.
Leuchtturmprojekt
"Ce nouveau campus est le projet phare de l'université pour les dix prochaines années."
sujet phare n.
Schwerpunktthema · Leitthema
"Le changement climatique est le sujet phare de cette conférence internationale."
valeur phare n.
Leitwert · Kernwert
"L'innovation est la valeur phare de cette entreprise technologique."
attraction phare n.
Hauptattraktion · Publikumsmagnet
"Le grand huit est l'attraction phare de ce parc d'attractions."
école phare n.
Vorzeigeschule
"Cette école phare attire des visiteurs du monde entier."
magasin phare n.
Flaggschiff-Geschäft
"Le magasin phare de cette enseigne se trouve sur les Champs-Élysées."
médicament phare n.
Blockbuster-Medikament
"Ce laboratoire mise tout sur son médicament phare contre le diabète."
phare de la liberté n.
Freiheitsstatue
"Le phare de la liberté accueille les visiteurs du monde entier."
secteur phare n.
Schlüsselbranche · Leitsektor
"Le tourisme est un secteur phare de l'économie française."
titre phare n.
Leitartikel · Titelthema
"Le titre phare de ce magazine traite du changement climatique."
faire des appels de phare v.
Lichthupe geben · mit der Lichthupe warnen
"Il fait des appels de phare pour prévenir les automobilistes du contrôle radar."
gardien de phare n.
Leuchtturmwärter
"Le gardien de phare allume la lumière chaque soir pour guider les bateaux."
Synoniemen voor phare in het Frans
Suggesties
événement phare
1250
gardien de phare
720
attraction phare
520
produit phare
6150
initiative phare
4320
projet phare
2100
modèle phare
1570
Resultaten: 9163. Exact: 9163. Verstreken tijd: 54 ms.
