Die Antwerpener Zeitung hat heute Morgen einen langen Artikel über die Verschmutzung der Schelde veröffentlicht.
Le journal anversois a publié un long article sur la pollution de l'Escaut ce matin.
Ich habe gehört, über die Schelde kommt eine Brücke.
J'ai entendu dire qu'il y aura un pont sur l'Escaut.
Schlendern Sie an der Schelde entlang und bewundern Sie den Hafen.
Longez l'Escaut et admirez au loin le port.
Die genauen Quellen für den Abschnitt westlich der Schelde sind weniger bekannt.
Les sources précises pour le trajet à l'ouest de l'Escaut sont moins bien connues.
Es gab einen Zwischenfall an einer Schleuse der Schelde in der Nacht.
Il y a eu un incident dans une écluse sur l'Escaut pendant la nuit.
Schöner Ort, um das Zentrum zu besuchen oder spazieren Sie entlang der Schelde.
Bon endroit pour visiter le centre ou flâner le long de l'Escaut.
Es ist ein ländliches, rustikales Dorf am linken Ufer der unteren Schelde.
Il s'agit d'un village rural et rustique situé sur la rive gauche de l'Escaut inférieur.
Der kurzfristige Ausbau der Beförderungskapazitäten über die Schelde liegt daher im gemeinsamen Interesse.
L'augmentation à court terme de la capacité à traverser l'Escaut est donc d'un intérêt commun.
Der zwiebelförmige Kirchturm ist vom anderen Ufer der Schelde aus zu sehen.
Le clocher bulbeux de l'église est visible depuis l'autre rive de l'Escaut.
Mögen sie in der Schelde ertrinken.
Qu'ils aillent tous se noyer dans l'Escaut.
Und auch ein guter Ort, um sich nach einer Radtour entlang der Schelde zu entspannen.
Et également pour vous reposer après une jolie randonnée cycliste le long de l'Escaut.
Die Wiederherstellung in den früheren Zustand sei noch immer möglich, solange die Ufer der Schelde selbst nicht zerstört seien.
La remise en état est toujours possible tant que les rives de l'Escaut ne sont pas elles-mêmes détruites.
Die gigantischen Schiffe laufen fünf Stunden mit der Flut auf der Schelde ein und warten, bis sie an der Reihe sind.
Des navires immenses empruntent l'Escaut au gré des marées et attendent leur tour pendant cinq heures.
