Der Lehrer bittet die Schüler, ein Schema der menschlichen Zelle anzufertigen.
Le professeur demande aux élèves de réaliser un schéma de la cellule humaine.
Das relationale Schema zeigt die Primär- und Fremdschlüssel jeder Tabelle deutlich.
Le schéma relationnel montre clairement les clés primaires et étrangères de chaque table.
Der Checker gleicht die eingegebenen Daten mit dem erwarteten Schema ab und weist ungültige Werte zurück.
Le vérificateur compare les données saisies avec le modèle attendu et rejette celles qui sont invalides.
Die Reporterin deckte das erpresserische Schema während ihrer Untersuchung auf.
La journaliste a découvert le plan de maître chanteur lors de son enquête.
Das erpresserische Schema fiel auseinander, als die Beweise öffentlich gemacht wurden.
Le plan de maître chanteur s'est effondré lorsque les preuves ont été rendues publiques.
Jeder Microservice verwendet ein eigenes Schema, um seine Informationen zu verwalten.
Chaque microservice utilise un schéma indépendant pour gérer ses propres informations.
Sie haben das Schema aus einem anderen Projekt importiert, um Zeit zu sparen.
Ils ont importé le schéma depuis un autre projet afin de gagner du temps.
Vor der Migration des Systems haben sie das alte Schema mit dem neuen verglichen.
Avant de migrer le système, ils ont comparé l'ancien schéma avec le nouveau.
Der Entwickler muss das relationale Schema optimieren, bevor er Millionen historischer Zeilen importiert.
Le développeur doit optimiser le schéma relationnel avant d'importer des millions de lignes historiques.
Sie haben ein vereinfachtes räumliches Schema erstellt, um den Innenraum des Saals darzustellen.
Ils ont construit un schéma spatial simplifié pour représenter l'intérieur de la salle.
Der Entwickler hat zunächst ein präzises Schema entworfen, bevor er die Datenbank erstellt hat.
Le développeur a d'abord conçu un schéma précis avant de créer la base de données.
Der Film folgt einem sehr gängigen Schema, das schon in Dutzenden Romcoms verwendet wurde.
Le film suit un schéma très vulgaire, déjà utilisé dans des dizaines de comédies romantiques.
Der Verantwortliche hat das Schema aktualisiert, um einen neuen Dokumenttyp hinzuzufügen.
Le responsable a mis à jour le schéma pour ajouter un nouveau type de document.