Dieser Grünfink wirkte richtig neugierig und kam ohne Scheu an unser Lager heran.
Ce verdon semblait curieux, il s'est approché de notre camp sans peur.
Er sprach den Direktor ohne Scheu an und erklärte ruhig, was alles schieflief.
Il a parlé sans peur au directeur, expliquant calmement tout ce qui n'allait pas.
Die Kinder singen das Liedchen ganz laut, ohne die geringste Scheu.
Les enfants chantent la comptine à haute voix, sans aucune timidité.
Ohne Scheu baten sie den sehr beschäftigten Verkäufer um einen Rabatt.
Sans timidité, ils ont demandé une réduction au vendeur très occupé.
Seine Scheu hielt ihn davon ab, sich freiwillig für die Projektleitung zu melden.
Sa crainte l'a empêché de se porter volontaire pour diriger le projet.
Heute Morgen hat sich eine Taube ganz ohne Scheu auf meinen Gartenstuhl gesetzt.
Ce matin, un pigeon s'est posé sur ma chaise de jardin sans aucune crainte.
Sie haben keine Scheu, ihren Chef um eine Gehaltserhöhung zu bitten.
Elles n'ont pas peur de demander une augmentation à leur patron.
Ihr Sohn ist sehr aufgeschlossen; er redet ganz ohne Scheu mit Erwachsenen.
Son fils est une personne sociable, il discute avec les adultes sans aucune timidité.
Ich hatte keine Scheu, mich während der Besprechung zu Wort zu melden.
Je n'ai pas eu peur de m'exprimer pendant la réunion.
Er ist Fremden gegenüber reserviert, zeigt jedoch keine Scheu.
Il est réservé avec les étrangers, mais ne présente pas de timidité.
Im Park teilt sich eine herrenlose Hauskatze ohne jede Scheu den Napf der Tauben.
Dans le parc, un chat errant partage la gamelle des pigeons sans aucune peur.
Ein Flamingo landete neben unserem Boot, ohne die geringste Scheu zu zeigen.
Un flamant rouge s'est posé près de notre barque, sans montrer la moindre peur.
Ohne Scheu bat er den Direktor um ein Gespräch, um über seine Zukunft zu sprechen.
Sans timidité, il a demandé au directeur un entretien pour parler de son avenir.
