Examples with "Script-Fenster" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Script bleibt bei diesem Fenster, bis eine Scriptaktion zu einem anderen Fenster wechselt.
Le script demeure sur cette fenêtre, tant que l'action du script active une autre fenêtre.
Wenn das angegebene Fenster nicht verfügbar ist, wechselt das Script zum vordersten Fenster der Datei.
Si la fenêtre indiquée n'est pas disponible, le script active la fenêtre du fichier se situant au premier plan.
Beim Ausschneiden oder Kopieren von gefaltetem Text in einem Script oder Output Sequence-Fenster wurde nur die erste Zeile des gefalteten Textes erfasst.
Les fonctions Couper ou Copier appliquées à un texte replié dans une fenêtre de script ou de séquence de sortie ne copiaient que la première ligne.
Wenn Sie einen Script erfolgreich kompiliert und installiert haben, können Sie das Fenster des Script Editors schließen und den Script an einen Chart anhängen.
Lorsque vous aurez compilé et déployé avec succès un script, vous pouvez fermer la fenêtre de l'éditeur de scripts et attacher le script à un graphique.
Wenn das aktive Fenster einen installierten Timer aufweist und der Benutzer oder ein Script ein neues Fenster öffnet, erbt das neue Fenster den Timer.
Si la fenêtre active possède un temporisateur installé et si l'utilisateur ou un script ouvre une nouvelle fenêtre, celle-ci hérite du temporisateur.
Jedoch aktiviert das Ausführen eines Scripts in einer anderen Datei diesen Script-Trigger in dieser Datei nicht, selbst wenn das Script das erste Fenster für diese Datei erstellt.
Toutefois, l'exécution d'un script dans un autre fichier n'active pas ce déclencheur de script dans ce fichier, même si le script crée la première fenêtre pour ce fichier.
Wenn eine Datei über eine Beziehung oder ein Script mit einem ausgeblendeten Fenster geöffnet wird, wird dieser Script-Trigger so lange nicht aktiviert, bis ein Fenster direkt erstellt wird.
Si un fichier est ouvert contenant une fenêtre masquée via un lien ou un script, ce déclencheur de script ne s'active pas tant qu'une fenêtre n'est pas créée directement.
Wenn das aktuelle Fenster des Scripts ausgeblendet ist, bringt „Scriptpause setzen" dieses Fenster in den Vordergrund und zeigt es an.
Si la fenêtre active du script est masquée, le script Suspendre/reprendre script amène cette fenêtre au premier plan et l'affiche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.