Die Scriptsprache wurde erweitert und unterstützt nun die Größenänderung von Arrays. Die Aussagen break und continue wurden hinzugefügt und ermöglichen das Manipulieren der Schleifenausführung.
Le langage de script a été étendu de façon à supporter le redimensionnement des tableaux. Les déclarations break et continue ont été ajoutées pour manipuler l'exécution des boucles.
Die Scriptsprache bietet eine neue Funktion ViewZoom(), mit der sich die angezeigte Schriftgröße in textbasierten Ansichten verändern lässt.
Le langage de script inclut une nouvelle fonction, ViewZoom(), qui permet d'augmenter ou diminuer la taille de la police de caractère affichée dans les vues textuelles.
Alle standardmäßig verfügbaren Beispiele wurden in Python geschrieben, einer Scriptsprache, die sich nicht so gut für komplexe Anwendungen eignet, bei denen z.B. Echtzeit-Steuerframeworks wie Orocos eingesetzt werden.
Tous les exemples disponibles par défaut sont écrits en Python, un langage de script qui n'est pas le mieux adapté aux applications complexes utilisant des frameworks de contrôle en temps réel comme Orocos, par exemple.
Wenn ein Array mit Filtern der Scriptsprache IIR gefiltert wurde, erhielt man fehlerhafte Ergebnisse für Tschebyscheff-Filter vom Typ II der Ordnungen 2 und 3.
Si vous utilisiez les filtres IIR du langage de script pour filtrer un tableau, vous obteniez des résultats incorrects pour les filtres de type Chebyshev d'ordre 2 et 3.
In der Scriptsprache gibt es eine neue Flag-Option in SetAverage() und SetResult(), die diese Funktion aktiviert. BinError() wurde erweitert und erfasst nun die Binärwertzählungen.
Dans le langage de script, une nouvelle option d'affichage de fanion a été ajoutée dans SetAverage() et SetResult() pour rendre possible cette option, et BinError() a été étendue de façon à accéder aux comptages de bins.
Die Funktion Modified() wurde zur Scriptsprache hinzugefügt.
La fonction Modified() a été ajoutée au langage de script.
Es wird nur die Aufgabe in Scriptsprache programmiert, die nicht mit MarWin Messassistenten (Quick&Easies) erledigt werden kann.
Seule la tâche qui ne peut pas être réalisée avec les assistants de mesure MarWin (Quick&Easies) est programmée en langage de script.
Custom Web Publishing mit PHP ermöglicht die Verwendung der Scriptsprache PHP, um Daten aus FileMaker-Datenbanken in Ihre angepassten Webseiten-Layouts zu integrieren.
La Publication Web personnalisée avec PHP vous permet d'utiliser le langage de script PHP pour intégrer des données provenant de bases de données FileMaker dans vos modèles de pages Web personnalisés.
Leistungsstarke Scriptsprache, mit der der Prozess des Klonens automatisiert werden kann.
Scripting puissant qui peut être utilisé pour automatiser le processus de clonage.
Perl ist eine sehr nützliche Scriptsprache.
Perl est un langage de scripts très utile.
Eine Einrückung speziell für die Scriptsprache Phyton.
Il existe un indenteur spécifique au langage de scriptage python.
Ausgabe von Daten über serielle Verbindungen, um mithilfe der Scriptsprache externe Geräte (z.B. Audiometer oder TMS-Geräte für die Tiefenhirnstimulation) zu steuern
Produisez des données ligne-série en sortie à l'aide du langage de script pour contrôler votre équipement externe, par exemple vos audiomètres ou vos unités TMS pour la stimulation cérébrale profonde
Die bisherige Einrichtung der statischen Konferenzräume über eine Scriptsprache ist durch die simple Konfiguration eines Konferenz-Objekts in der innovaphone PBX ersetzt worden.
L'organisation habituelle de salles de conférences statiques via langage de script a été remplacée par la simple configuration d'un objet de conférence dans le système innovaphone PBX.
