Download for Windows Premium
Publiciteit
Seiten-
latéral
côtés
page
pages
Die Verstellung von Seiten-, Umfangs- und Diagonalregister vom Leitstand verkürzen die Einrichtezeit und senken die Makulatur.
Le réglage du registre latéral, circonférentiel et diagonal à partir du pupitre réduit le temps de calage et la gâche.
Seiten-, Höhen-, Neigungs- und Tiefenverstellung
réglage latéral, de hauteur, d'inclinaison et de la profondeur
Die Seiten- und Oberflächen der Pflastersteine müssen vollständig trocken sein.
Les côtés et le dessus des pavés doivent être totalement secs.
Gepolsterte Seiten- und Kopfstützen sorgen dafür, dass Ihr Baby bequem aufrecht sitzt.
Les côtés et l'appui-tête rembourrés garantissent à votre bébé une position assise confortable.
Unser Angebot an Seiten- und Heckstreuern wird jeder Anforderung gerecht.
Notre gamme d'épandeurs latéraux et arrière saura répondre à tous les besoins.
Sie können auch eine Seiten- oder Rückansicht des Charakters wählen.
Vous pouvez également choisir une vue latérale ou arrière du personnage.
Seiten- oder mit Flansch befestigte Konfigurationen sind für erhöhte Anpassungsfähigkeit verfügbar.
Les configurations latérales ou à bride stable sont disponibles pour l'adaptabilité accrue.
Einrichtung zum Verriegeln von Seiten- oder Heckbordwänden von Nutzfahrzeugen.
Dispositif de verrouillage des panneaux latéraux ou arriére de véhicules utilitaires.
Nach dem Einpflanzen bilden die Sämlinge Seiten- und Adventivwurzeln.
Après la plantation, les semis forment des racines latérales et adventices.
Seiten- und Kranzlampen sind ideal für die Beleuchtung der Umgebung eines Raumes.
Les lampes latérales et les corniches sont idéales pour éclairer le périmètre d'une pièce.
Behälter dieser Art können auch eine oder mehrere Seiten- oder Stirnwände haben.
Ces types de conteneurs peuvent comporter également une ou plusieurs parois latérales ou frontales.
Unsere Baureihe mit Rasentraktoren für den privaten Bereich bietet wahlweise Seiten- oder Heckauswurf.
Notre gamme de tracteurs gazon conçue pour les particuliers offre le choix entre une éjection latérale ou arrière.
Anhang I der vorliegenden Richtlinie definiert die Vorschriften für Seiten- und Mittelständer.
L'annexe I de la présente directive définit les prescriptions relatives aux béquilles latérales et centrales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Seiten- bevatten

auf beiden Seiten von prep.
des deux côtés de
"Ils attendent des deux côtés de la porte."
de chaque côté de
"Les arguments se répartissent de chaque côté de cette question complexe."
auf beiden Seiten adv.
des deux côtés
"Les enfants se tenaient des deux côtés de la route."
des deux bords
"Le député vote des deux bords selon ses convictions personnelles."
an beiden Seiten von prep.
des deux côtés de
"Ils attendent des deux côtés de la porte."
Seiten überspringen v.
sauter des pages
"J'ai sauté des pages car ce chapitre était trop difficile."
die Seiten nummerieren v.
numéroter les pages
"Il faut numéroter les pages de ce rapport avant de l'imprimer."
leere Seiten nf.
pages blanches
"J'ai trouvé quelques pages blanches à la fin du livre pour prendre des notes."
! sich vor Lachen die Seiten halten v.
! se tenir les côtes
"Elle se tenait les côtes en regardant cette comédie."
von allen Seiten adv.
sous toutes ses faces
"Il faut étudier ce problème sous toutes ses faces avant de décider."
sous tous les angles
"Il a étudié ce problème sous tous les angles avant de décider."
zwei Seiten derselben Medaille nf.
les deux faces de la même médaille
"La liberté et la responsabilité sont les deux faces de la même médaille."
auf beiden Seiten der prep.
des deux côtés de
"Des familles vivent des deux côtés de la frontière."
die Seiten wechseln v.
changer de camp
"Le député a changé de camp et rejoint l'opposition."
virer de bord
"Il a viré de bord et soutient maintenant l'opposition."
beide Seiten anhören v.
entendre les deux versions
"Le juge doit entendre les deux versions avant de rendre sa décision."
die zwei Seiten der Medaille nm.
les deux côtés de la médaille
"Il faut voir les deux côtés de la médaille avant de décider."
beide Seiten gleich behandeln v.
renvoyer dos à dos
"Le juge a renvoyé dos à dos les deux parties plaignantes."
Jede Medaille hat zwei Seiten exp.
toute médaille a son revers
"Il a eu une promotion mais toute médaille a son revers : il travaille plus."
! seine guten Seiten haben v.
! avoir du bon
"Cette proposition a du bon, elle mérite qu'on l'étudie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Seiten- in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 30 ms.