Examples with "Setzen der Segel" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Kapitän beaufsichtigte das Setzen der Segel, bevor das Schiff den Hafen verließ.
Le capitaine a supervisé l'hissage des voiles avant le départ du bateau du port.
Natürlich funktioniert das nur, wenn die Windverhältnisse das Setzen der Segel auch zulassen.
Bien sûr, cela ne fonctionne que si les conditions de vent permettent de régler les voiles.
Hochgezogen (geholt) werden die Rahen beim Setzen der Segel, abgesenkt (gefiert) beim Bergen.
Sur celle de Riom-ès-Montagnes : la cascade du Marais de la Prade ; la cascade de la Ribeyrette.
Andere resultaten
Taue. Zum Setzen und Einholen der Segel.
Pour lever et baisser les voiles.
Schoner setzen ihre Segel vor der Küste von Portland.
Des goélettes lèvent les voiles devant la côte de Portland.
Setz die Segel mit der nächsten Generation der Livegaming-Streams.
Levez les voiles avec la nouvelle génération de diffusion de jeux en continu en direct.
Spiele Pirate Mosaic Puzzle - Caribbean Treasures Deluxe und setze die Segel in der Kaaaarribik.
Jouez à Pirate Mosaic Puzzle - Caribbean Treasures Deluxe et voguez vers les Caaaraïbes.
Setzen Sie Segel von der Marina von Cabo San Lucas für Pelican Rock, Santa Maria oder Chileno Bay.
Embarquez à partir de la marina de Cabo San Lucas pour Pelican Rock, Santa Maria, ou la baie de Chileno.
Jede Segellatte wird vor dem Setzen des Segels vorsichtig in ihren Lattenkanal geschoben.
Chaque latte est glissée soigneusement dans son fourreau avant de hisser la voile.
Um das Segel zu setzen, zieht die Crew gemeinsam an dem langen, rauen Tau.
Pour hisser la voile, l'équipage tire ensemble sur la longue corde rêche.
Auf See entscheidet die Windstärke oft darüber, ob die Crew die Segel setzen kann.
En mer, la force du vent décide souvent si l'équipage peut lever les voiles.
Setz die Segel luvwärts, sonst macht das Boot kaum Fahrt.
Place les voiles du côté du vent, sinon le bateau n'avancera presque pas.
Bevor wir ablegen, müssen wir den Anker einholen und die Segel setzen.
Avant de partir, nous devons lever l'ancre et préparer nos voiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.