Examples with "Shell in den" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Juni 2017 erhoben die Witwen von vier der Männer Anklage gegen Shell in den Niederlanden und beschuldigten das Unternehmen der Mittäterschaft in den Morden.
En juin 2017, les veuves de quatre des hommes concernés ont déposé une requête contre Shell au Pays-Bas, accusant l'entreprise de complicité dans la mort de leurs époux.
Verwandeln Sie Ihr iPhone 5 und/ oder 5S in echte Unterstützung mit dieser Shell in den Farben Ihres Lieblingsteams.
Equipez votre iPhone 5 et/ou 5S pour la coupe du monde 2014 avec cette coque aux couleurs de votre équipe préférée.
Wenn Sie einen Befehl in die Shell eingeben, sucht die Shell in den durch die Umgebungsvariable"$PATH" definierten Verzeichnissen nach diesem Befehl.
La variable « $PATH » Lorsque vous entrez une commande dans l'interpréteur, il recherche la commande dans la liste des répertoires contenus dans la variable d'environnement « $PATH ».
Andere resultaten
In der Zwischenzeit hat Shell in Brüssel auf den Plan der Europäischen Kommission, CO2-Emissionen bis 2020 um 20% zu kürzen, mit einer kraftvollen Lobbykampagne geantwortet.
Dans le même temps, à Bruxelles, Shell a répondu à la proposition de la Commission Européenne de réduire les émissions de CO2 de 20% d'ici à 2020 par une campagne de lobbying énergique.
Shell wird in den kommenden Woche mit den Vorbohrungen bei zwei Offshore-Stellen in der alaskischen Arktis beginnen.
Entretemps, la compagnie Shell prévoit débuter des forages exploratoires au large de l'Alaska dans les prochaines semaines.
Standardmäßig stimmt die Shell mit der Standard-Shell überein, die in den Servereinstellungen konfiguriert ist, und wird für alle Abonnements auf dem Server verwendet.
Par défaut, il correspond au shell par défaut configuré dans les paramètres de serveur et utilisé pour tous les abonnements sur le serveur.
Sollen mehrere Programme parallel laufen, muss man der Shell mitteilen, sie in den Hintergrund zu verschieben, indem man am Ende der Zeile ein & anhängt.
Si vous voulez lancer plusieurs programmes en parallèle, vous devez indiquer au shell qu'il doit les faire tourner en "arrière-plan", en ajoutant un & à la fin de la ligne.
Wir haben Shell TechWorks 2013 in den USA gegründet.
Nous avons fondé Shell TechWorks aux États-Unis en 2013.
Bemerkung: Sichern Sie sich, dass FileLocator Pro mit SRF Files in den Shell Integration Einstellungen verbunden wird.
Note : Assurez-vous que FileLocator Pro soit bien associé avec les fichiers.SRF dans les paramètres d'intégration shell.
In diesem Gemeinschaftsunternehmen sollen die weltweiten Aktivitäten von Shell und BASF in den Bereichen Polypropylen und Polyethylen zusammengeführt werden.
L'entreprise commune regroupera toutes les participations de Shell et de BASF au niveau mondial dans les domaines du polypropylène et du polyéthylène.
Im besser erforschten Neubraunschweig zeigt sich, dass die Sesshaftigkeit in der kalten Jahreszeit (in den shell midden sites) sich durchgesetzt hatte, manche Dörfer waren wohl schon ganzjährig bewohnt.
Dans le Nouveau-Brunswick, qui a été mieux étudié, il se montre que la sédentarité hivernale (dans les sites à amas coquilliers) s'est imposée, et beaucoup de villages étaient même déjà occupés toute l'année.
Die initramfs-tools integrieren eine Shell zur Fehleranalyse (Debug-Shell) in den von ihnen erzeugten Initrds.
Ein Teil unserer Hotelgäste ist auf Einladung des internationalen Strafgerichtshofs, des europäischen Patentamtes und des Shell Bildungszentrums in den Niederlanden.
Beaucoup de nos clients réguliers travaillent dans des institutions renommées, telle que la Cour pénale internationale, l'Office Européen des brevets et le Centre de Formation Shell.
