Vertaling van "Shell au" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons donc commencer par Shell au Nigeria, où le sol est contaminé, par les importations en provenance des forêts équatoriales, à cause desquelles l'eau potable est polluée, par la production énergétique, par la production automobile.
Dann müssen wir ansetzen bei Shell in Nigeria, wo der Boden verseucht ist, bei den RegenwaldImporten in unsere Gemeinschaft, durch die das Trinkwasser verseucht wird, bei der Energieproduktion, bei der Autoproduktion.
Prenons l'exemple de Shell au Nigeria.
Nehmen wir beispielsweise Shell in Nigeria.
En juin 2017, les veuves de quatre des hommes concernés ont déposé une requête contre Shell au Pays-Bas, accusant l'entreprise de complicité dans la mort de leurs époux.
Im Juni 2017 erhoben die Witwen von vier der Männer Anklage gegen Shell in den Niederlanden und beschuldigten das Unternehmen der Mittäterschaft in den Morden.
BASF s'était engagée à céder les activités de Novolen lorsqu'elle a combiné le reste de ses actifs dans le secteur du propylène avec ceux de Shell au début de cette année.
Mit dem Verkauf kommt BASF einer Verpflichtung nach, die der Konzern anläßlich der Zusammenlegung seines verbleibenden Polypropylen-Geschäfts mit dem von Shell vor einigen Monaten eingegangen war.
Quelques années après, Andy a voulu apporter sa contribution personnelle, il a alors rejoint en 2005 le réseau enABLE de Shell au Royaume-Uni, qui à l'époque était un petit groupe de salariés qui discutait de problèmes de handicap au travail.
Nach ein paar Jahren wollte Andy etwas zurückgeben und trat im Jahr 2005 dem Shell enABLE-Netzwerk in Großbritannien bei, das zu dem Zeitpunkt eine kleine Mitarbeitergruppe war, die Behindertenfragen am Arbeitsplatz besprach.
Cela fait 20 ans qu'Esther Kiobel livre bataille contre Shell au sujet de la mort de son mari.
Die Nigerianerin Esther Kiobel ist sich sicher: Der Ölkonzern Shell ist in die Ermordung ihres Mannes verstrickt.
En application du règlement sur les concentrations, la Commission européenne a marqué son accord pour l'acquisition des activités pétrolières de Shell au Portugal par la compagnie pétrolière espagnole Repsol YPF.
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des Geschäftsbereichs Mineralölprodukte von Shell in Portugal durch das spanische Unternehmen Repsol YPF gemäß der Fusionskontrollverordnung genehmigt.
Optimiser le fonctionnement de l'Explorateur est aussi simple qu'ajouter des extensions Shell au menu contextuel de l'Explorateur.
Le projet comprend plusieurs stations-service Shell au Royaume-Uni et aux Pays-Bas.
Das Projekt umfasst ausgewählte Standorte im Vereinigten Königreich und in den Niederlanden.
Des pare-feux peuvent éventuellement nous embêter, et comment faire si nous n'avons pas d'accès shell au serveur ?
Firewalls könnten uns stören und was, wenn wir gar keine Berechtigung für eine Serverkonsole haben.
Cela a également fait l'objet de critiques pendant la crise de Shell au milieu de 1915, avec des allégations selon lesquelles il n'avait pas identifié la nécessité d'une production accrue de munitions.
Kitchener wurde auch während der Shell-Krise Mitte 1915 kritisiert, mit Behauptungen, er habe die Notwendigkeit einer erhöhten Munitionsproduktion nicht erkannt.
Un attaquant qui aurait un accès shell au serveur web peut prendre ainsi n'importe quelle session.
Das kann einem Angreifer, der zusätzlich Shellzugriff auf den Webserver besitzt, die Übernahme einer Session ermöglichen.
