Examples with "Shell und der" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seit Anfang der neunziger Jahre waren die Produktionskosten Gegenstand erbitterter Auseinandersetzungen zwischen Shell und der nigerianischen Regierung.
Depuis le début des années 1990, les frais d'exploitation font l'objet lieu à d'une vive controverse entre Shell et le gouvernement nigérian.
vSphere ESXi protokolliert alle Anwenderaktivitäten aus der Shell und der Direct Console User Interface unter dem Konto des Anwenders.
vSphere ESXi enregistre toute l'activité des utilisateurs depuis le Shell et depuis l'interface utilisateur de console directe au titre du compte utilisateur.
In direkter Nachbarschaft befinden sich Clubs wie das legendäre Luxor sowie die bekannten Undergroundbars Blue Shell und der Rose Club.
Dans le voisinage immédiat il y a des clubs comme le légendaire Luxor et les célèbres bars souterrains Bleu Shell et la Rose du Club.
Dies löste eine Reihe von Rechtsstreitigkeiten zwischen Malabu, Shell und der nigerianischen Regierung aus, die erst mit dem korrupten Shell-Eni-Geschäft des Jahres 2011 endeten.
Shell und Exxon sind in der Lage, eigenstaendig Polypropylen-Fertigungsanlagen im Gemeinsamen Markt zu errichten.
Shell et Exxon sont en mesure de créer indépendamment des installations de production de polypropylène dans le marché commun.
Unternehmen wie Airbus, Hewlett-Packard, Shell und Xerox werden auf der Konferenz ihre Strategien für die Rekrutierung und Bindung von Forscherinnen vorstellen.
Lors de la conférence, des sociétés comme Airbus, Hewlett-Packard, Shell et Xerox présenteront leurs stratégies pour recruter et garder des femmes chercheurs.
Obwohl das zugrunde liegende Dateisystem solche Namen akzeptiert, wird dies von der Windows-Shell und der Benutzeroberfläche nicht unterstützt.
Bien que le système de fichiers sous-jacent puisse prendre en charge de tels noms, ce n'est pas le cas du Windows Shell ni de l'interface utilisateur.
Unglücklicherweise gilt diese Einschränkung auch für die ~-Funktion der Shell und für alle Routinen, die auf Benutzernamen und numerische Benutzer-IDs zugreifen.
Malheureusement, cette limitation s'applique également à la fonction ~ de l'interpréteur de commandes et toutes les routines de conversion entre nom d'utilisateur et identifiant numérique d'utilisateur.
Erwähnt in der vorherigen Liste von mehreren Anwendungen in der Shell und im gleichen Telefon innerhalb der Verwendung von Markierungs-Technologie.
Mentionné dans la liste précédente de plusieurs applications dans la coque, et dans le même téléphone à l'intérieur de l'utilisation de la technologie de marquage.
Verwenden der Shell und Auswerten der Protokolldateien Es gibt mehrere Möglichkeiten, wie Sie während der Installation eine Shell (Eingabeaufforderung) bekommen können.
Utilisation de l'interpréteur et consultation des journaux Il y a plusieurs façons d'obtenir un interpréteur de commandes pendant l'installation.
Ferner wurde ExxonMobil, MOL, Repsol, Sasol, Shell und Total die Aufteilung der Märkte für Paraffinwachs und ExxonMobil, Sasol, Shell,
ExxonMobil, MOL, Repsol, Sasol, Shell, et Total se sont également réparti les marchés pour ces produits et ExxonMobil, Sasol, Shell, RWE et Total se sont aussi entendues sur les prix du gatsch vendu aux consommateurs finals sur le marché allemand.
Ferner wurde ExxonMobil, MOL, Repsol, Sasol, Shell und Total die Aufteilung der Märkte für Paraffinwachs und ExxonMobil, Sasol, Shell, RWE und Total Preisabsprachen beim Verkauf von Paraffingatsch an Endverbraucher in Deutschland nachgewiesen.
ExxonMobil, MOL, Repsol, Sasol, Shell, et Total se sont également réparti les marchés pour ces produits et ExxonMobil, Sasol, Shell, RWE et Total se sont aussi entendues sur les prix du gatsch vendu aux consommateurs finals sur le marché allemand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
