Dies leitet einen Abschnitt der Eingabedatei an den angegebenen Shell-Befehl weiter.
Envoie une section du fichier d'entrée via un tube à la commande shell spécifiée.
Die Funktion stdout gibt die Standardausgabe eines Shell-Befehl als Stream zurück.
La fonction stdout retourne la sortie standard d'une commande shell, en tant que stream.
Erzeugt eine neue Erinnerung, die bei Fälligkeit einen Shell-Befehl ausführt.
Im ersten Schritt wird ein Shell-Befehl im Verzeichnis c:\temp ausgeführt und das Ergebnis wird als hello deklariert.
La première étape exécute une commande shell dans le répertoire c:\temp, et le résultat est déclaré en tant que hello.
Im ersten Schritt wird ein Shell-Befehl ausgeführt (es wird der Text "Hello, World!" ausgegeben).
La première étape exécute une commande shell (à savoir la sortie du texte "Hello, World!").
So gibt z.B. der Shell-Befehl dir eine Liste von Verzeichnissen zurück.
Führt einen externen Shell-Befehl aus.
Hinweis: Shell-Befehl beendet.
Wenn es sich nicht um den zum System gehörigen Binärtyp handelte, gab execve(2) einen Fehler zurück, und die Shell versuchte stattdessen, die Datei als Shell-Befehl auszuführen.
Si ce n'était pas le type de binaire du système, l'appel execve(2) retournait un échec, et l'interpréteur de commandes tentait de l'exécuter comme une commande d'interpréteur.
Fügen Sie einen neuen Ausführungsschritt hinzu, der die Funktion/system/shell/commandline aufruft, und geben Sie den Shell-Befehl, der überprüft, ob die Datei vorhanden ist, ein.
Pour mieux comprendre ce concept, créer une étape qui appelle la fonction /system/compute et saisir "1+1" dans le champ d'expression.
Das Ankreuzfeld Skript statt Befehl verwenden ermöglicht Ihnen die Wahl, ob Sie einen Shell-Befehl oder ein ganzes Skript eingeben möchten.
La case à cocher Saisir un script vous permet de choisir entre saisir une ligne de commande shell ou saisir un script.
Das oben aufgeführte Beispiel beinhaltet einen Dateinamen, einen Shell-Befehl und eine Taste. Alle werden nichtproportional fett dargestellt und alle können, dank des Kontextes, leicht unterschieden werden.
L'exemple ci-dessus contient un nom de fichier, une commande-console et un nom de touche, tous présentés sous forme de caractères gras à espacement fixe et tous bien distincts grâce au contexte.
Es ist möglich, dass der Shell-Befehl 127 zurückgibt. Dies ist kein eindeutiger Indikator dafür, dass der Aufruf von execve(2) fehlschlug.
Il est possible qu'une commande shell renvoie 127, ainsi le code de retour n'est pas une indication sûre de l'échec de execve().
