Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Shell-Beispielen
Examples with "Shell-Beispielen" and their translation in Frans
Dieses Dokument behandelt viele Aspekte der Systemadministration mittels Shell-Beispielen und Konfigurationsdateien.
Il couvre de nombreux aspects de l'administration système incluant commandes shells et fichiers de configuration.
Andere resultaten
Eine sehr vollständige Shell-Kartei wird als Beispiel geliefert.
Un fichier shell très complet est fourni comme exemple.
Shell zum Beispiel investiert eine Milliarde Gulden in einen neuen Bereich für Sonnenenergie.
Shell, par exemple, investit un milliard de florins dans une nouvelle division axée sur l'énergie solaire.
Sie behandelt viele Aspekte der Systemadministration mittels Shell-Kommando-Beispielen.
Il couvre plusieurs aspects de l'administration système par des exemples en ligne de commande.
Um Ihre Shell zum Beispiel auf die bash zu ändern, geben Sie das folgende Kommando ein
Par exemple, si vous vouliez changer votre interpréteur de commandes pour bash, ce qui suit devrait faire l'affaire
Obwohl alle 4 Beispiele von Shell-Weiterleitungen dasselbe anzeigen, führt das letzte Beispiel einen separaten cat-Befehl aus und verschwendet ohne Grund zusätzliche Ressourcen.
Bien que ces 4 exemples de redirections d'interpréteur de commande affichent la même chose, le dernier exemple utilise la commande supplémentaire cat et gaspille des ressources sans raison.
Konventionen Dieses Dokument bietet Informationen im folgenden vereinfachten Präsentationsstil mit bash(1) Shell-Befehl-Beispielen
Conventions Ce document fournit des informations en utilisant le style de présentation simplifié suivant, avec des exemples de commandes de l'interpréteur bash(1).
Maximilian Attems sprach Menschen darauf an, bei der Erweiterung des kleinen Abschnitts über Perl in der Debian-Referenz von Osamu Aoki (und anderen, die viele Aspekte der System-Administration bis zu Beispielen zu Shell-Befehlen zeigen, zu erweitern.
Maximilian Attems a demandé de l'aide à toute personne pour améliorer la petite section concernant Perl dans la référence Debian, écrite par Osamu Aoki (et d'autres auteurs, qui couvre plusieurs aspects de l'administration système avec des exemples de commandes shell.
So hat zum Beispiel Shell allein im vierten Quartal 2004 1,6 Milliarden dafür ausgegeben und für 2005 zwischen 2,3 Milliarden Euro und 3,9 Milliarden Euro dafür vorgesehen.
Par exemple, rien qu'au quatrième trimestre de 2004, Shell a consacré 1,6 milliard d'euros à cette politique et prévoit de dépenser entre 2,3 et 3,9 milliards d'euros en 2005.
Royal Dutch Shell erklärte zum Beispiel im Jahre 2003, dass das Unternehmen kein Öl in Regionen fördern würde, die von der UNESCO offiziell zu Welterbestätten erklärt wurden.
Royal Dutch Shell, par exemple, a annoncé en 2003 qu'elle renonçait à creuser les lieux inscrits au patrimoine de l'humanité par l'UNESCO.
Es ist ein führendes Beispiel für Shells Engagement für Leistung und Kompetenz - Werte, die wir in vollem Umfang mit Maserati teilen. Jacob Nyborg, Marketingleiter bei Maserati
«C'est un exemple clair de l'engagement de Shell envers la performance et l'excellence dans le secteur; des valeurs que nous partageons intégralement chez Maserati.» Jacob Nyborg, responsable du marketing chez Maserati
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Shell-Beispielen in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 1. Verstreken tijd: 76 ms.
