Examples with "Shell-Scripts blockieren und" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls vorhanden, würde Little Snitch die Verbindung des ersten Shell-Scripts blockieren und die "sample.app" wäre gar nicht erst heruntergeladen worden.
S'il est présent, Little Snitch bloquera la connexion du premier script shell et le fichier "sample.app" n'aurait pas été téléchargé pour commencer.
Andere resultaten
Wenn die Software überlastet ist, wird sie wahrscheinlich blockieren und abstürzen.
Si le logiciel est surchargé, il se grippera probablement et plantera.
Ohne stabilen Drehzapfen kann das Rad blockieren und schnell kaputtgehen.
Sans pivot solide, la roue risque de se bloquer et de casser rapidement.
Lange Besprechungen können meinen Zeitplan blockieren und die Produktivität verringern.
Les longues réunions peuvent alourdir mon emploi du temps et réduire ma productivité.
Leere Dosen wurden genutzt, um den Abfluss zu blockieren und Lecks zu verhindern.
Des boîtes vides ont été utilisées pour boucher le drain afin de prévenir toute fuite.
Gefallene Steine können schnell den Fluss blockieren und gefährliche Bedingungen stromabwärts schaffen.
Les pierres tombées peuvent rapidement obstruer la rivière, créant des conditions dangereuses en aval.
Kritiker sammelten sich, um die Nominierung zu blockieren und verwiesen auf ethische Bedenken.
Les critiques se sont mobilisés pour faire échouer la nomination, citant des préoccupations éthiques.
Zu viel Arbeit ohne Pausen kann dein Gedanken blockieren und vor Erschöpfung lähmen.
Trop de travail sans pauses peut faire gripper votre esprit d'épuisement.
Ein lang anhaltender politischer Konflikt kann die Institutionen blockieren und alle nötigen Reformen ausbremsen.
Un conflit politique prolongé peut paralyser les institutions et bloquer toutes les réformes nécessaires.
Die umgefallenen Äste vom Sturm werden die Straße blockieren und den Zugang verhindern.
Les branches tombées suite à la tempête vont bloquer la route et empêcher le passage.
Schon der kleinste Syntaxfehler kann die Kompilierung blockieren und verhindern, dass das Programm startet.
La moindre faute de syntaxe peut bloquer la compilation et empêcher le programme de démarrer.
Zu viel Grübeln kann manchmal deinen kreativen Prozess blockieren und die Entstehung neuer Ideen verhindern.
Trop réfléchir peut parfois bloquer votre processus créatif et empêcher la formation de nouvelles idées.
Wenn Spielzeug auf dem Boden liegt, kann es den Flur blockieren und Gefahren schaffen.
Laisser des jouets par terre peut encombrer le couloir et créer des dangers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
