Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bloquer
Vertaling van "bloquer" in Duits
Vervoegen
Elle a décidé de bloquer son ancien petit ami sur tous les réseaux sociaux.
Sie hat beschlossen, ihren Ex-Freund in allen sozialen Netzwerken zu blockieren.
Les voitures garées en double file finissent par bloquer complètement le passage du bus.
Die in zweiter Reihe parkenden Autos blockieren schließlich die Busspur komplett.
Je cherche une barrière de sécurité extensible pour bloquer l'accès au garage.
Ich suche ein ausziehbares Schutzgitter, um den Zugang zur Garage zu sperren.
Nous devrions bloquer l'accès au sentier pour limiter le passage pendant les fortes pluies.
Wir sollten den Wanderweg bei starkem Regen sperren, um den Zugang zu beschränken.
Les réparations auront lieu pendant la nuit afin de ne pas bloquer la circulation.
Die Reparaturen werden nachts durchgeführt, damit der Verkehr nicht blockiert wird.
Déplacer les meubles sur le côté va bloquer la lumière de la fenêtre.
Möbel zur Seite zu rücken wird das Licht vom Fenster blockieren.
Un esprit préoccupé peut bloquer la créativité, empêchant l'émergence de nouvelles idées.
Ein beschäftigter Geist kann die Kreativität trüben und frische Ideen blockieren.
Pendant la réunion, quelques collègues ont fait du chahut pour bloquer la décision.
Während der Sitzung machten einige Kollegen Krach, um die Entscheidung zu blockieren.
Le colmatage lent des conduites de gaz peut finir par bloquer totalement l'alimentation.
Wenn Gasleitungen langsam zusetzen, kann die Versorgung am Ende komplett blockiert werden.
La moindre erreur dans la manoeuvre du levier peut bloquer complètement le mécanisme.
Schon ein kleiner Fehler beim Betätigen des Hebels kann den Mechanismus komplett blockieren.
Une petite lésion au niveau du collet peut parfois bloquer complètement la circulation locale.
Eine kleine Läsion in diesem Engbereich kann die lokale Durchblutung mitunter vollständig blockieren.
Le contrôleur a demandé au passager debout de ne pas bloquer l'entrée du wagon.
Der Kontrolleur bat den stehenden Fahrgast, den Einstieg nicht zu blockieren.
Le moniteur d'auto-école lui rappelle de ne pas bloquer la voie de gauche inutilement.
Der Fahrlehrer erinnert ihn daran, die linke Spur nicht unnötig zu blockieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bloquer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bloquer l'entrée v.
den Eingang blockieren
"Les manifestants bloquent l'entrée du bâtiment depuis ce matin."
bloquer la circulation v.
den Verkehr blockieren
"L'accident a bloqué la circulation pendant deux heures ce matin."
bloquer la porte v.
die Tür blockieren
"Il a bloqué la porte avec une chaise pour qu'elle reste ouverte."
bloquer le passage v.
den Durchgang versperren
"Les manifestants bloquent le passage devant l'école."
se bloquer v.
feststecken · sich verklemmen
"Le tiroir s'est bloqué et je n'arrive plus à l'ouvrir."
bloquer par la neige v.
lahmlegen · blockieren
"La tempête va bloquer par la neige les routes de montagne."
bloquer l'accès v.
den Zugang blockieren
"La police a bloqué l'accès au bâtiment pendant l'enquête."
bloquer les fonds v.
Gelder sperren
"La banque a décidé de bloquer les fonds du compte suspect."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bloquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8777. Exact: 8777. Verstreken tijd: 37 ms.
