Examples with "Shell-Skripte, um" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwende Shell-Skripte, um die Hebelwirkung und die Portierbarkeit zu verbessern.
Utilisez les scripts shell pour améliorer l'effet de levier et la portabilité.
Andere resultaten
Ein Shell Skript, um die/den AnwenderIn zum "Owner" der Konsole zu machen.
Un script utilisé pour attribuer la console à l'utilisateur.
Sie können lpf auch in ein Shell-Skript einbinden, um von Ihrem Drucker benötigte Initialisierungscodes zu verarbeiten.
Vous pouvez également inclure lpf dans une procédure pour prendre en charge tout code d'initialisation qui pourrait être requis par l'imprimante.
Debian-Pakete, die zumindest ein Minimum an Konfiguration benötigen, benutzten die Befehle echo und read in postinst (und anderen ähnlichen Shell-Skripten), um die Antworten abzufragen.
Tous les paquets Debian incapables de fonctionner sans un minimum de configuration posaient des questions à l'utilisateur avec des appels à echo et read dans les scripts shell postinst et similaires.
Das folgende Shell-Skript kann verwendet werden, um herauszufinden, ob Ihre Maschine R2 unterstützt (davon ausgehend, dass nur ein Prozessortyp vorhanden ist).
Le script shell suivant peut être utile pour indiquer si votre machine prend en charge R2 (en supposant qu'un seul type de processeur soit présent).
Sie können VLevel mit vielen Linux-Audioprogrammen (darunter XMMS, GStreamer, GLAME, GDAM und weitere) und in Shell-Skripten verwenden, um Ihre Musik vor dem Brennen einer CD einzupegeln.
Il peut être utilisé dans beaucoup de programmes audio Linux, dont XMMS, GStreamer, GLAME, GDAM ou autres, et il peut être utilisé dans des scripts d'interpréteur pour normaliser des musiques avant de graver un CD.
Ein Shell-Skript um die aktuellen Wetterbedingungen in einem Terminal anzuzeigen.
Un script Shell pour afficher les conditions météo actuelles dans votre terminal.
Das Shell-Skript wird aus dem Bauverzeichnis des Pakets ausgeführt.
Ce script sera exécuté dans le répertoire de construction du paquet.
Es spricht die Leser an, welche bereit sind, Shell-Skripte zu lesen.
Le lecteur visé est quelqu'un qui veut lire des scripts shell.
Mithilfe von Remote Desktop können Sie Shell-Skripts auf Clientcomputern ausführen.
bashup ist ein Shell-Skript zum Sichern von Daten auf entfernten Hosts.
bashup est un script shell pour sauvegarder des données sur des hôtes distants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
