In diesem Shuttle ist jemand, der genau weiss, was er tut.
Quelqu'un à bord de cette navette sait ce qu'il fait.
Wir sollten den Shuttle nehmen, um rechtzeitig am Flughafen anzukommen.
Nous devrions prendre la navette pour arriver à l'aéroport à temps.
Wir wollten dich mitnehmen, aber im Shuttle war nur Platz für zwei.
Nous voulions vous emmener, mais la nacelle n'avait que deux places.
Ich muss wissen, was in diesem Shuttle geschehen ist.
Je dois savoir ce qui s'est passé dans la navette.
Familien waren besorgt, nachdem Nachrichten über den entführten Shuttle ausgestrahlt wurden.
Les familles étaient inquiètes après la diffusion des nouvelles concernant la navette détournée.
Ich bin in dem Shuttle, dass auf sie zufliegt.
Je me dirige vers vous à bord de la navette.
Als wir schließlich am Treffpunkt ankamen, war der Shuttle schon wieder abgefahren.
La navette était repartie quand nous sommes finalement arrivés au point de rendez-vous.
Das Shuttle wechselte nach dem Start erfolgreich in eine Parkorbit.
La navette a réussi à passer en orbite tampon après le lancement.
Greer, ich habe so was wie ein Shuttle gefunden.
Greer, j'ai trouvé quelque chose qui ressemble à une navette.
Sie beschloss, in den Shuttle zu steigen, um ihr Hotel zu erreichen.
Elle a décidé de prendre la navette pour rejoindre son hôtel.
Man könnte meinen, er hätte noch nie ein Shuttle geflogen.
A croire qu'il n'a jamais piloté une navette.
Jede Stunde pendelt der Shuttle zwischen den beiden Terminals hin und her.
Toutes les heures, la navette fera le va-et-vient pour relier les deux terminaux.
Warte bei mir am Haupteingang, der Shuttle hält direkt davor.
Attends-moi près de l'entrée principale, la navette s'arrête juste devant.
