Wenn Sie keine weiteren Fragen haben, einen schönen Tag noch.
Si vous n'avez plus de questions, passez une bonne journée.
Haben Sie morgens unter der Woche Kundschaft? - Eher selten.
Vous avez des clients le matin en semaine ? - Très peu.
Sie wischte sanft den Speichel von den Lippen ihres kranken Großvaters.
Elle essuya la bave aux lèvres de son grand-père malade avec douceur.
Sie kennt eine Abkürzung, um schneller zum Gymnasium zu kommen.
Elle connaît un chemin de traverse pour arriver plus vite au lycée.
Sie hat die ganze Nacht Schäfchen gezählt und trotzdem nicht geschlafen.
Elle a compté les moutons toute la nuit sans trouver le sommeil.
Sie riss mir den Brief mit einem Ruck aus den Händen.
Elle a arraché la lettre de mes mains d'un coup sec.
Sie hat das Essen von ganzem Herzen für alle Gäste zubereitet.
Elle a préparé le repas de bon coeur pour tous les invités.
Sie schossen vier Tore in Folge und gewannen das Spiel mühelos.
Ils ont marqué quatre buts de suite et gagné le match facilement.
Sie sind zu schnell gefahren und standen plötzlich ohne Benzin da.
Ils ont roulé trop vite et se sont retrouvés en panne sèche.
Sie brachten das Produkt auf dem Höhepunkt der weltweiten Pandemie heraus.
Ils ont lancé le produit en plein coeur de la pandémie mondiale.
Sie wollten schon gehen, aber es ist noch früh dafür.
Ils voulaient déjà partir, mais il est encore tôt pour ça.
Sie glaubte noch an Märchen, unschuldig wie ein kleines Kind.
Elle croyait encore aux contes de fées, innocente comme un nouveau-né.
Sie blieb eine Ewigkeit lang am Telefon mit ihrer besten Freundin.
Elle est restée au téléphone pendant une éternité avec sa meilleure amie.