Trotz seines Rufes als Simulant war er ausgezeichnet darin, Verantwortung zu entgehen.
Malgré sa réputation de simulateur de maladie, il était excellent pour esquiver ses responsabilités.
Am Arbeitsplatz wurde der Simulant oft dabei ertappt, Symptome vorzutäuschen, um Aufgaben zu entkommen.
Au travail, le simulateur de maladie était souvent pris en train de feindre des symptômes pour échapper aux tâches.
Sie denken, er ist ein Simulant.
Ich weiß, dass du wach bist. Simulant!
Je sais que tu es réveillé simulateur !
Ich war schon viel, John, aber wann war ich je ein Simulant?
J'ai des défauts, mais je ne suis pas un simulateur !
In der Hochsaison nahm der Simulant mehr Krankheitstage als andere.
Pendant la haute saison, le simulateur de maladie a pris plus de jours de maladie que les autres.
Simulant! Bei dem täuschte sie sich. Gary ging den Schritt aus Liebe.
Simulateur ! Elle se trompait sur celui là. C'est l'amour qui fit faire un pas à Gary.
Ein Simulant zu sein mag kurzfristig Erleichterung bieten, kann aber dem Ruf schaden.
Être un simulateur de maladie peut apporter un soulagement temporaire, mais cela peut nuire à sa réputation.
Jeder wusste, dass er ein Simulant war, der immer mit erfundenen Krankheiten Verantwortungen auswich.
Tout le monde savait qu'il simulait la maladie, toujours en train d'éviter ses responsabilités avec de faux maux.
OK, Simulant, ich kappe die Schnur.
Wissen Sie, was Sie haben, Sie alter Simulant?
Holen Sie einen Simulant.
Du bist ein echter Simulant.
