Mason fragt, ob du dir den Simulator ansehen kannst.
Mason a demandé que tu jettes un œil au simulateur.
Er lernte, den Pitch des Heckrotors im Simulator anzupassen.
Il a appris à ajuster le pas du rotor anti-couple dans le simulateur.
In diesem Zentrum ist jeder Simulator einem ganz bestimmten Fahrzeugtyp zugeordnet.
Dans ce centre, chaque simulateur est dédié à un type de véhicule bien précis.
Der Simulator bildet Seitenwind realistisch nach, um Flugschüler zu trainieren.
Le simulateur reproduit fidèlement un vent de côté pour entraîner les élèves pilotes.
Der Simulator bot eine virtuelle Erfahrung des Fliegens eines Flugzeugs.
Le simulateur offrait une expérience virtuelle de pilotage d'avion.
Während der Ausbildung verfeinerte der Steuermann seine Fähigkeiten am Simulator.
Pendant l'entraînement, le timonier perfectionnait ses compétences sur le simulateur.
Im Simulator lässt sich das Verfahren nach einem unerwarteten Strömungsabriss immer wieder üben.
Le simulateur permet de répéter la procédure à suivre après un décrochage inattendu.
Der Simulator ermöglicht es, die Landung unter verschiedenen Wetterbedingungen zu trainieren.
Le simulateur permet de s'entraîner à l'atterrissage d'avion dans différentes conditions météorologiques.
Sie können den Simulator aber trotzdem auch für neuere Kampagnen verwenden.
Vous pouvez toutefois utiliser le Simulateur pour des campagnes plus récentes.
In diesem Simulator reagiert der Steuerknüppel fast wie in einem echten Cockpit.
Dans ce simulateur, le levier de commande réagit presque comme dans un vrai cockpit.
Der Simulator kann helfen, den ganzen Prozess der Lieferung zu zeigen.
Le simulateur peut aider à démontrer tout le processus de la livraison.
Deine Rundenzeiten sind gut, aber übe mehr im Simulator.
Tes temps au tour sont bons, mais utilise le simulateur.
Die Konfiguration ist hier die gleiche wie für den Simulator.
Ici la configuration est actuellement la même que pour le simulateur.
