Cette simulation montre un astéroïde en rotation et fait apparaître clairement son équateur.
Diese Simulation zeigt einen rotierenden Asteroiden und macht seinen Äquator deutlich sichtbar.
La simulation numérique montre comment l'avion réagirait à une violente tempête de neige.
Die numerische Simulation zeigt, wie das Flugzeug auf einen heftigen Schneesturm reagieren würde.
Cette démonstration de simulation montre comment le produit fonctionnera en temps réel.
Diese Simulation zeigt, wie das Produkt in Echtzeit funktionieren wird.
Grâce à la simulation des orbites planétaires, les astronomes prédisent les éclipses à venir.
Dank der Simulation planetarer Umlaufbahnen sagen Astronominnen und Astronomen kommende Finsternisse voraus.
Une simulation innovante a aidé les étudiants à comprendre des concepts scientifiques complexes.
Eine neu entwickelte Simulation half Studenten, komplexe wissenschaftliche Konzepte zu verstehen.
La simulation cinématique du robot montre comment sa main se déplace dans l'espace.
Die kinematische Simulation des Roboters zeigt, wie sich seine Hand im Raum bewegt.
Sur le stand, la simulation tourne en boucle pour présenter toutes les fonctionnalités.
Am Stand läuft die Simulation in Dauerschleife, um alle Funktionen zu präsentieren.
Les étudiants observent la simulation d'une éruption volcanique pour apprendre les différentes phases.
Die Studierenden verfolgen die Simulation eines Vulkanausbruchs, um die einzelnen Phasen kennenzulernen.
Pour la simulation, un patient à taille humaine est projeté sur le mur interactif.
Für die Simulation wird ein menschengroßer Patient auf die interaktive Wand projiziert.
Pendant la simulation, l'élève infirmier apprend à poser une perfusion sur un mannequin.
Während der Simulation lernt der Pflegeschüler, an einem Dummy eine Infusion zu legen.
Avant le lancement de la fusée, une longue simulation des conditions spatiales a été réalisée.
Vor dem Raketenstart wurde eine umfangreiche Simulation der Bedingungen im All durchgeführt.
Cette simulation sert de banc d'essai avant le lancement réel de la mission.
Diese Simulation dient als Testlauf vor dem eigentlichen Start der Mission.
Lors de la simulation, ils ont reproduit les conditions réelles au plus juste.
Während der Simulation stellten sie die realen Bedingungen so genau wie möglich nach.