Examples with "Skript den" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um den Durchschnitt zu berechnen, durchläuft das Skript den Vektor und addiert alle Werte.
Pour calculer la moyenne, le script parcourt le vecteur et additionne toutes les valeurs.
Leider machte das ungeprüfte Skript den Weg zum Produktionsteam.
Um das Sortieren zu automatisieren, prüft das Skript den Dateinamen jedes Dokuments.
Pour automatiser le tri, le script vérifie le nom de fichier de chaque document.
Weisen Sie das Skript den Computern zu, auf denen es ausgeführt werden muss.
Affectez le script aux ordinateurs qui ont besoin de l'exécuter.
Als Ergebnis der Ausführung gibt das Skript den Wert 42 zurück.
Le script retourne la valeur 42 comme résultat de l'exécution.
Wenn der Client meldet, dass er mit mergeinfo umgehen kann, kann das Skript den Beginn der Übergabe erlauben.
Wenn ein Benutzer einen Wert in diesem Element eingibt, verwendet ein Skript den Wert, um diese Informationen zu berechnen.
Lorsqu'un utilisateur entre une valeur dans cet élément, un script utilise la valeur pour calculer les informations.
Wenn dem nicht so ist, so übergeben Sie dem Skript den Pfad als Argument.
S'il ne s'y trouve pas, vous devez spécifier le chemin d'accès comme argument au script.
Im trivialen Fall werden keine Dateien ausschließlich in einer und nicht in der anderen Zulieferung vorhanden sein, so dass das Skript den Import ohne Probleme durchführt.
Dans le cas le plus trivial, aucun fichier n'est présent dans une version sans l'être dans l'autre et le script effectue le nouvel import sans incident.
Wenn diese Aktion ausgeführt wird, wird das Match erst beendet, wenn das Skript den Abschluss durch Spielmodus-Kriterien wieder aktiviert oder jemand explizit zum Sieger erklärt wird.
Une fois cette action exécutée, la partie ne s'arrêtera pas tant que le script ne réactive pas l'accomplissement prédéfini par le mode de jeu, ou qu'un joueur n'est pas explicitement déclaré vainqueur.
Ich hatte das komische Gefühl, dass der Film schlecht wird, als ich auf dem Skript den Titel las. "Serienaffenschänder 2 - Affe sieht, Affe killt." Spoiler-Alarm. Nachdem der Affe sehen kann, killt er.
J'ai commencé à me dire que ça allait être un mauvais film quand j'ai regardé le script et que j'ai vu le titre. L'attaque du gorille mutant 2 : singe voir, singe tuer.
Nachdem das Skript den DHCP-Server startete, schaltete ich meine Client-Knoten an und sie booteten mittels PXE.
Après que le script ait créé le serveur DHCP, j'ai allumé mes noeuds esclaves et je les ai laissé démarrer en utilisant PXE.
Schließlich startet das Skript den Pacemaker-Service, um den aus einem Knoten bestehenden Cluster online zu schalten und Hawk2 zu aktivieren.
Enfin, le script démarre le service Pacemaker pour mettre en ligne la grappe à un noeud et activer Hawk2.
