Vertaling van "Skriptes" in Frans
Es konnte kein Konsens zugunsten eines solchen Skriptes gefunden werden.
Aucun consensus en faveur d'un tel script n'a pu être atteint.
Die Generierung des Skriptes zum Löschen von Triggern wurde verbessert.
Génération de script pour supprimer des déclencheurs a été améliorée.
Es verändert das Arbeitsverzeichnis nicht zu dem des Skriptes.
Il ne change pas le répertoire courant en celui du script.
Rechts oben kannst du den Namen des Skriptes eingeben.
En haut à droite, vous mentionnerez le nom du script.
Schleifen können Teile eines Skriptes wiederholen.
Les boucles peuvent répéter des parties d'un script.
Die Ausführungsoption des Skriptes wurde hinzugefügt.
L'option d'exécution du script a été ajoutée.
Hält die Ausführung des mit dem Bedienelement (Widget) verbundenen Skriptes an.
Arrête l'exécution du script associé à l'élément graphique.
Anschließend vergleichen wir das Ergebnis des Skriptes mit dem Passwort-Hash, der in unserer Datenbank gespeichert ist.
Nous comparons ensuite le résultat du script au hachage de mot de passe stocké dans notre base de données.
Ein Listenfeld, das die Ausgabe eines Skriptes anzeigt
Une zone de liste affichant la sortie d'un script
Der letzte Abschnitt enthielt ein Beispiel eines Skriptes postinst, das Debconf benutzt, um den Wert einer Frage zu erhalten und danach zu handeln.
La dernière section avait un exemple de script postinst qui utilise debconf pour récupérer la valeur d'une question et agir selon elle.
Wenn während des Ausführens eines Skriptes ein Fehler auftritt, wird dies mit dem Typ des Fehlers und der Stelle gemeldet.
Lorsqu'une erreur survient pendant l'exécution d'un script, cela est mentionné, avec une indication du type d'erreur commise et à quel endroit celle-ci se trouve.
Nicht alle Aspekte können zu diesem Zeitpunkt getestet werden, aber der Syntax deines Skriptes wird getestet, zusammen mit der Existenz der benutzten Variablen.
Tous les aspects, cependant, ne peuvent être testés à ce stade mais la syntaxe de votre script sera vérifiée, de même que l'existence des fonctions utilisées.
Die Konvertierung des Skriptes in ausgewählte Zeichenkodierung erfolgt jetzt beim Extrahieren und nicht beim Speichern in einer Datei, was die Zeit der Skripterstellung reduziert.
La conversion du script vers un codage de caractères sélectionné se produit lors d'extraction, et non pas au moment de sauvegarde dans un fichier ce qui réduit le temps de génération du script.