Examples with "Smartlock" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Smartlock entriegelt schlüssellos, sobald sich dein Smartphone der Tür nähert.
Cette serrure connectée se déverrouille sans clé dès que ton smartphone s'approche de la porte.
Das Programm ist in ausgewählten Gebieten verfügbar und nutzt ein genehmigtes Smartlock von Kwikset oder Yale, das die Tür für den Paketdienstleister bei seiner Ankunft öffnet.
Disponible dans certaines zones, il fonctionne en connectant une serrure intelligente approuvée de Kwikset ou Yale au service, qui déverrouille ensuite la porte du livreur à son arrivée.
Das Smartphone scannt in diesem Fall den im Smartlock verbauten RFID-Tag.
Le smartphone scanne dans ce cas le tag RFID intégré au smart lock.
Das Yale Keyless Connected SmartLock bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Zuhause abzuschließen ohne dass Sie dafür einen Schlüssel benötigen.
Les serrures connectées Yale vous donne la possibilité de sécuriser votre maison sans avoir besoin d'une clé.
Der Code, mit denen das Gerät das Smartlock öffnet, ist einzigartig, damit das Smart Lock das Gerät eindeutig identifizieren kann.
Le code avec lequel le smart lock s'ouvre est unique de sorte que ce dernier soit en mesure de précisément identifier le périphérique.
Ein Smart Lock oder Smartlock (englisch für intelligentes Schloss) ist ein elektromechanisches Schloss, das sich durch Eingaben eines autorisierten Gerätes entsperren oder sperren lässt.
Un smart lock (anglais pour serrure intelligente), smartlock ou serrure connectée est une serrure électromécanique pouvant être verrouillée ou déverrouillée par la programmation d'un périphérique autorisé.
Zusätzliche Bedienelemente 'LOCK' und 'RESET' wie bei SmartLock, wenn die automatische Abstimmung blockiert oder neu gestartet werden soll.
Commande additionnelle pour 'lock' et 'reset', similaire au 'SGC SMartlock', si le tuning automatique devait être arrêté ou relancé manuellement.
Andere resultaten
Vor kurzem erschienen biometrische Schlösser für Eingangstüren - sogenannte Smartlocks.
Relativement récemment, les serrures biométriques pour les portes d'entrée sont apparues - soi-disant smartlocks.
Der Vorteil ist dabei, dass die Smartlocks selbst überhaupt keine Stromversorgung mehr benötigen, sondern mit der Induktionsenergie des Smartphones auskommen.
L'avantage est que les smart locks eux-mêmes ne nécessitent plus une alimentation mais sont en mesure d'utiliser l'énergie d'induction du smartphone.
Dadurch funktioniert das NFC-Smartlock exakt umgekehrt zu den anderen Varianten, bei denen nicht das Smartphone, sondern das Schloss als Lesegerät fungiert.
Cela fait ainsi fonctionner le Smartlock NFC de façon contraire aux autres variantes pour lesquelles la serrure fonctionne comme un lecteur, pas le smartphone,.
Ein Test des unabhängigen IT-Sicherheitsinstituts AV-Test hingegen, bescheinigte im Jahr 2017 den meisten im deutschsprachigen Raum verbreiteten Smartlocks gute bis ausgezeichnete Sicherheit.
Un test réalisé par l'institut indépendant de sécurité informatique AV-Test en Allemagne a, en 2017, d'autre part attribué une bonne, voire excellente, évaluation aux smart locks les plus communs des régions germanophones.
Andererseits unterstützen die meisten Smartlocks auch spezielle „Key Fobs" (engl.: „Schlüsselanhänger"), die den entsprechenden Code an das Schloss übertragen.
D'autre part, la plupart des smart locks supportent également des porte-clés (« Key Fobs ») spécifiques qui transmettent le code correspondant à la serrure.
Aktuell (Stand: Mai 2018) noch nicht am Markt verbreitet, aber auch schon vereinzelt in Deutschland erhältlich sind Smartlocks, die NFC zur Übertragung nutzen.
N'est en ce moment (janvier 2017) pas encore disponible sur le marché, mais les smart locks en développement utilisent NFC pour la transmission.
