Vertaling van "smart locks" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'avantage est que les smart locks eux-mêmes ne nécessitent plus une alimentation mais sont en mesure d'utiliser l'énergie d'induction du smartphone.
Der Vorteil ist dabei, dass die Smartlocks selbst überhaupt keine Stromversorgung mehr benötigen, sondern mit der Induktionsenergie des Smartphones auskommen.
N'est en ce moment (janvier 2017) pas encore disponible sur le marché, mais les smart locks en développement utilisent NFC pour la transmission.
Aktuell (Stand: Mai 2018) noch nicht am Markt verbreitet, aber auch schon vereinzelt in Deutschland erhältlich sind Smartlocks, die NFC zur Übertragung nutzen.
D'autre part, la plupart des smart locks supportent également des porte-clés (« Key Fobs ») spécifiques qui transmettent le code correspondant à la serrure.
Andererseits unterstützen die meisten Smartlocks auch spezielle „Key Fobs" (engl.: „Schlüsselanhänger"), die den entsprechenden Code an das Schloss übertragen.
D'une façon générale, les smart locks n'augmentent ou ne diminuent pas la sécurité des serrures sous-jacentes.
Smart Locks machen die zugrunde liegenden Schlösser grundsätzlich nicht mehr oder weniger sicher.
Pour certains smart locks, il n'est pas nécessaire que le smartphone soit à proximité.
Bei vielen Smart Locks ist es gar nicht notwendig, dass sich das Smartphone in der Nähe befindet.
Les experts ont effectivement eu la possibilité de contourner ces limitations pour la majorité des smart locks présents sur le marché.
Tatsächlich war es Sicherheitsexperten bei der Mehrzahl der am Markt befindlichen Smart Locks möglich, sie zu umgehen.
Dans le cas des smart locks, cela signifie que tous les produits ont été évalués dans des conditions de test identiques et reproductibles.
Im Falle der Smart Locks wurden folglich alle Produkte in identischer Testumgebung reproduzierbar überprüft.
Tout comme les serrures ordinaires, les smart locks se composent d'une serrure et d'une clef.
Wie gewöhnliche Schlösser auch, bestehen Smart Locks aus einem Schloss und einem Schlüssel.
Étant donné que les smart locks sont la plupart du temps alimentés par des batteries, la consommation électrique ne peut être négligée.
Da Smart Locks in den meisten Fällen batteriebetrieben sind, kommt dem Stromverbrauch eine nicht unwesentliche Bedeutung zu.
Les smart locks utilisent normalement un chiffrement bien mis en œuvre, le plus souvent AES avec au moins 128 bits.
Standardmäßig setzen die Smart Locks eine ordentlich implementierte Verschlüsselung ein, meist AES mit mindestens 128 Bit.
Les smart locks directement connectés à un routeur Wifi ne sont pas vraiment communs.
Smart Locks, die direkt mit einem WLAN-Router verbunden werden, sind eigentlich nicht üblich.
Un test réalisé par l'institut indépendant de sécurité informatique AV-Test en Allemagne a, en 2017, d'autre part attribué une bonne, voire excellente, évaluation aux smart locks les plus communs des régions germanophones.
Ein Test des unabhängigen IT-Sicherheitsinstituts AV-Test hingegen, bescheinigte im Jahr 2017 den meisten im deutschsprachigen Raum verbreiteten Smartlocks gute bis ausgezeichnete Sicherheit.
Les smart locks sont généralement considérés comme faisant partie du sujet Smart Home.
Smart Locks werden allgemein als Teilaspekt des Themenkomplexes Smart Home gesehen.
