Dank seines Unternehmenspraktikums hat er gelernt, mit mehreren neuen professionellen Softwareprogrammen zu arbeiten.
Grâce à son stage en entreprise, il a appris à utiliser plusieurs nouveaux logiciels professionnels.
Die erfassten Daten werden von uns in verschiedenen Softwareprogrammen weiterverarbeitet und genutzt.
Nous traitons et exploitons les données collectées dans divers logiciels.
Beachten Sie, dass die meisten dieser Dateien einer digitalen Rechteverwaltung unterliegen, sodass Sie sie in keinerlei Softwareprogrammen öffnen können.
Veuillez noter que la plupart de ces fichiers sont protégés par gestion des droits numériques, vous ne pouvez donc les ouvrir dans aucun programme logiciel.
Alle Softwareprogramme und Änderungen, Aktualisierungen oder neue Versionen von Softwareprogrammen, die von Compuware zur Verfügung gestellt wurden, unterliegen den zusätzlichen Nutzungsbedingungen und Beschränkungen, die im entsprechenden Vertrag angegeben wurden.
Tout programme logiciel ou toute correction, mise à jour ou nouvelle version de programme logiciel mis à disposition par Compuware sont fournis sous réserve des termes, conditions et restrictions supplémentaires indiqués dans le contrat adéquat.
Bei manchen Softwareprogrammen für die Partitionierung von Datenträgern können Sie Ihre Informationen beibehalten.
Certains logiciels de partitionnement de disque vous permettent de conserver vos données.
Natürlich sind Schnittstellen zu allen gängigen kaufmännischen Softwareprogrammen verfügbar.
Bien entendu, des interfaces avec tous les logiciels commerciaux standard sont disponibles.
In den meisten Softwareprogrammen ist die Steuerungstaste ein wesentlicher Bestandteil von Tastenkombinationen.
Dans la plupart des logiciels, la touche contrôle est une partie vitale des commandes de raccourci.
Spigraph wählt aus und entwickelt eine Palette von Softwareprogrammen in der gesamten Erfassungskette.
Spigraph sélectionne et développe une gamme de logiciels sur toute la chaîne de capture.
Tauschen Sie Daten einfach zwischen Softwareprogrammen aus und beschleunigen Sie Ihre Arbeitsabläufe.
Partagez facilement vos données entre vos logiciels et accélérez vos opérations.
Hier ist ein Blick auf diese drei Modi in beiden Softwareprogrammen
Voici un aperçu de ces trois modes dans les deux logiciels
Wie bei allen Softwareprogrammen beeinflusst die Qualität der eingegebenen Daten die Ausgabe unmittelbar.
Comme dans tous les logiciels, la précision des données d'entrée affectera directement les données de sortie.
Nach der Bearbeitung rasterten wir das Bild, um eine bessere Kompatibilität mit verschiedenen Softwareprogrammen zu gewährleisten.
Après l'édition, nous avons transformé l'image en raster pour une meilleure compatibilité avec divers logiciels.
Nach der Übersetzung wurden sie wieder zusammengeführt und von zwei separaten Softwareprogrammen getestet, die speziell für das Projekt geschrieben worden waren.
Une fois les fichiers traduits, ils ont été fusionnés et testés par deux logiciels distincts conçus spécifiquement pour le projet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
