Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Sohnnm
Vertaling van "Sohn" in Frans
Keine Sorge, dein Sohn wird irgendwann einen passenden Job finden.
Reste tranquille, ton fils finira par trouver un travail qui lui convient.
Sie wischte ihrem Sohn den Mund mit einer sauberen Serviette ab.
Elle essuya la bouche de son fils avec une serviette de table propre.
Ihr Sohn ist noch klein, aber er versteht schon ziemlich viel.
Son fiston est encore petit, mais il comprend déjà beaucoup de choses.
In den Ferien verbringt mein Sohn Stunden damit, im Meer zu schwimmen.
Pendant les vacances, mon garçon passe des heures à nager dans la mer.
In der Pause teilt mein Sohn seine Brotzeit immer mit seinem besten Freund.
Mon garçon partage toujours son goûter avec son meilleur ami à la récréation.
Nächsten Samstag feiern wir eine kleine Party für unseren einjährigen Sohn.
Nous organisons une petite fête pour notre fils d'un an samedi prochain.
Im Auto bringe ich meinem Sohn bei, immer den Gürtel zuzumachen.
En voiture, j'apprends à mon fils à toujours boucler sa ceinture.
Die Familie hat immer beteuert, ihr Sohn sei am Mord unschuldig.
La famille a toujours soutenu que leur fils était innocent du meurtre.
Sie setzt ihren Sohn für das Foto auf den Schoß seines Vaters.
Elle installe son fils sur les genoux de son père pour la photo.
Er hat seinem Sohn eine große Weltkarte zum Ausmalen geschenkt.
Il a offert à son fils une grande carte du monde à colorier.
Sie ermutigen ihren Sohn, die Nabelschnur zu durchtrennen und auszuziehen.
Ils encouragent leur fils à couper le cordon ombilical et à déménager.
Sie bereitet für ihren allergischen Sohn immer ein glutenfreies Brötchen zu.
Elle prépare toujours un pain individuel sans gluten pour son fils allergique.
Sie hat ihrem Sohn eine knackige Zuckerschote in den Mund gesteckt.
Elle a ajouté un haricot mange-tout croquant dans la bouche de son fils.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sohn bevatten
mein Sohn nm.
mon fils
"Je vais chercher mon fils à l'entraînement."
jüngster Sohn nm.
fils cadet
"Le fils cadet héritera de la maison familiale selon la tradition."
Vater-Sohn- adj.
père-fils
"Une sortie père-fils nous a fait du bien."
Sohn des Hauses nm.
fils de la maison
"Marc est un fils de la maison, il mange ici tous les dimanches."
! Sohn reicher Eltern nm.
! fils de riche
"Ce fils de riche ne comprend pas les difficultés financières."
von Vater zu Sohn adv.
de père en fils
"Cette entreprise se transmet de père en fils depuis trois générations."
Wie der Vater, so der Sohn exp.
tel père, tel fils
"Il a les mêmes défauts que son papa, tel père, tel fils !"
! Reichen-Sohn nm.
! fils de riche
"Ce fils de riche ne comprend pas les difficultés financières."
Wie der Vater, so der Sohn - aber manchmal auch das Gegenteil. exp.
à père avare, enfant prodigue
"À père avare, enfant prodigue : mon grand-père économisait tout, mon père dépense sans compter."
Sohn aus gutem Hause nm.
fils de bonne famille
"Ce fils de bonne famille n'a jamais manqué de rien."
unwürdiger Sohn nm.
fils indigne
"Ce fils indigne a abandonné ses parents âgés sans ressources."
ehelicher Sohn nm.
fils légitime
"Le fils légitime héritait du titre de noblesse de son père."
nachgeborener Sohn nm.
fils posthume
"Le fils posthume hérita du domaine familial six mois après sa naissance."
der Sohn nm.
le Fils
"Les chrétiens croient que le Fils s'est incarné pour sauver l'humanité."
der verlorene Sohn nm.
le fils prodigue
"Après trois ans, le fils prodigue est enfin rentré."
Gleichnis vom verlorenen Sohn nf.
parabole de l'enfant prodigue
"La parabole de l'enfant prodigue enseigne le pardon divin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sohn in het Duits
Suggesties
Resultaten: 49613. Exact: 49613. Verstreken tijd: 53 ms.
