Examples with "Source-Code der Seiten" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Source-Code der Seiten dieser Website ist so ausgelegt, dass er mit den W3C-Vorschriften im Einklang steht.
Die Web-Beacons sind in der Regel kleine Bilder von einem Pixel für Pixel, sichtbar oder unsichtbar im Innern der Source-Code von Web-Seiten einer Website.
Les balises Web sont généralement petits et les images d'un pixel par pixel, visible ou invisible placé à l'intérieur du code source des pages Web d'un site.
URL Snooper analysiert den Source Code einer bestimmten Seite und sucht nach Links von Multimedia-Dateien, die dann in einer Auflistung angezeigt werden.
URL Snooper analyse le code source d'une page spécifique, recherche les véritables liens de tous les fichiers multimédias et les affiche sur une liste.
ats2-mode: Emacs major mode to edit ATS2 source code, seit 516 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 506 Tagen.
ats2-mode: Emacs major mode to edit ATS2 source code, en préparation depuis 516 jours, dernière modification il y a 506 jours.
Als nächstes benutzen Sie den English-Link oben auf der Seite, um zur englischen Version zu wechseln und klicken Sie dort ebenfalls auf den „Source code"-Link.
Ensuite, utilisez le lien "English" en haut de la page pour passer à la version anglaise et cliquez à nouveau sur le lien"[XHTML]" qu'elle contient.
Falls Sie in Ihrem Browser eine Seite geöffnet haben, die noch nicht in Ihre Sprache übersetzt wurde, scrollen Sie bis ans Ende der Seite, klicken Sie auf den „Source code"-Link und speichern Sie die Datei, die Sie dort bekommen.
Aider aux traductions manquantes Si une page ouverte dans votre navigateur n'est pas encore traduite dans votre langue, faites défiler la page jusqu'à la fin, cliquez sur le lien "Source code" et sauvegardez le fichier obtenu.
Der seit gestern vergessene Luftballon war schon ganz schlaff und platt.
Le ballon de baudruche oublié depuis hier était déjà tout mou et aplati.
Der seit gestern festsitzende Deckel ist jetzt gelöst und lässt sich leicht anheben.
Le couvercle, coincé depuis hier, est maintenant débloqué et se soulève facilement.
Klicke ganz unten bei der Seite auf "jetzt neu starten".
Cliquez tout au bas de la page sur "redémarrer maintenant".
SexMex ist eine der Seiten, an die du dich erinnern wirst.
SexMex est un de ces sites dont on se souvient longtemps.
Mann muss ihn von der Seite zerbrechen, nach innen.
Il faut frapper la cheville sur le côté, vers l'intérieur.
Sie finden, dass etwas weiter unten auf der Seite.
Vous verrez que un peu plus loin en bas de la page.
Er beschloss, einen Konflikt zu schlichten, der seit Wochen schwelte.
Il a décidé d'intervenir dans un conflit qui couvait depuis des semaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
