Vertaling van "Spielfilmen" in Frans
Spielzeug zu Spielfilmen hatte bis dahin nie funktioniert.
Jusque-là, les jouets tirés des films n'avaient pas marché.
Netflix bietet unbeschränkte Unterhaltung mit seinem großen Angebot an Spielfilmen und beliebten TV-Shows.
Netflix offre un divertissement illimité avec son large éventail de films et d'émissions de télévision populaires.
Diese junge Autorin und Regisseurin verbindet in all ihren Spielfilmen Komödie und Drama.
Cette jeune auteure-réalisatrice mélange comédie et drame dans tous ses longs métrages.
Der Regisseur erreichte schon nach drei Spielfilmen Kultstatus.
Le réalisateur a atteint un statut culte après seulement trois longs métrages.
Das Programm umfasst Workshops, Vorträge, Aktivitäten und Vorführungen von Kurzfilmen, Dokumentarfilmen und Spielfilmen aus dem In- und Ausland.
Outre des ateliers, conférences et activités, on peut également y assister à la présentation de court-métrages, documentaires et long-métrages nationaux et internationaux.
Seien es Animationsfilme oder Vorpremieren von Spielfilmen; das Festival verschafft einen Überblick über die französischsprachige Filmproduktion und würdigt vergangene erfolgreiche Produktionen.
Que se soient des films d'animation ou des avant-premières de long-métrages, le festival fait le tour d'horizon des productions francophones actuelles et rend hommage à quelques productions d'antan ayant connu un grand succès.
Eine große Auswahl an Spielfilmen über Künstler.
Une grande sélection de longs métrages sur les artistes.
Sie ist auch an der Produktion von Spielfilmen und Werbefilmen für internationale Märkte beteiligt.
Elle est également impliquée dans la production de films et de spots publicitaires pour les marchés étrangers.
Capell erschien auch in einigen amerikanischen Spielfilmen, in denen er vornehmlich undurchsichtige Ausländer und Schurken darstellte.
Capell apparaît dans plusieurs longs métrages américains, représentant principalement des étrangers obscènes et des méchants.
Ein Großteil dieses Defizits war aus dem Handel mit Spielfilmen, Fernsehfilmen und Zeichentrickfilmen entstanden.
Une grande partie de ce déficit était due au commerce des longs métrages, fictions télévisées et dessins animés.
Lange Zeit beschränkte sich das luxemburgische Kino auf eine Vielzahl von kleinen Dokumentarfilmen und nur einigen wenigen Spielfilmen.
Or, pendant longtemps, le cinéma luxembourgeois s'est résumé à une multitude de petits documentaires et à quelques très rares longs métrages.
Tiere erscheinen oft in Filmen, sowohl in Spielfilmen, als auch in Werbefilmen.
Les animaux apparaissent souvent dans les films, que ce soit des longs métrages ou des spots publicitaires.
Die Sehwahrnehmung der Wörter in den Spielfilmen ohne Wörter
La perception visuelle des mots dans les films de mise en scène sans mots