Der Spot über dem Spiegel ist viel zu grell, der leuchtet richtig aggressiv.
Ce spot au-dessus du miroir est trop lumineux, il éclaire de façon agressive.
Schau nicht direkt in diesen blendenden Spot, sonst tun dir die Augen weh.
Ne regarde pas directement ce spot éblouissant, tu pourrais avoir mal aux yeux.
Dieses kleine vegetarische Restaurant ist der angesagte Spot, wo alle Studierenden mittags essen gehen.
Ce petit restaurant végétarien est l'endroit branché où tous les étudiants vont déjeuner.
Stellen Sie sicher, dass das Telefon auf dem Sweet Spot steht.
Assurez-vous que le téléphone est placé sur le bon endroit.
Ich bin hier, um euren Spot zu retten.
Je suis venue pour sauver votre pub.
Für kurze Zeit drehen wir Ihren Spot heute und senden ihn schon morgen.
Faites vite, votre pub tournée aujourd'hui, et diffusée demain.
Das freut mich zu hören, denn so heißt der Spot.
Ça fait plaisir à entendre, car c'est le nom du spot.
Aber Spot sah noch nie eine Maus oder eine andere Nagetierart.
Mais Spot n'a jamais vu une souris ou un rongeur quelconque.
Ohne ein zusätzliches Stück Draht können wir diesen Spot nicht anschließen.
Sans un petit bout de fil supplémentaire, on ne pourra pas brancher ce spot.
Surfer mögen diesen Spot, aber die Meeresströmung kann unvorsichtige Anfänger überraschen.
Les surfeurs apprécient ce spot, mais le courant marin peut surprendre les débutants imprudents.
Mit voller Beleuchtung des kleinen Flurs wird der Spot fertig.
Avec l'éclairage complet du petit couloir, le spot fera face.
Warte eine Sekunde um zu überprüfen ob der Spot schon existiert...
Patientez une seconde afin de vérifier si ce spot existe déjà...
Spot Reduzierung ist ein bisschen wie Spucken in den Wind.
Spot reducing est une sorte de cracher comme dans le vent.