Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Sprachgebrauchnm
Vertaling van "Sprachgebrauch" in Frans
Das Spektakel ist nur der allgemeine Sprachgebrauch dieser Trennung.
Le spectacle n'est que le langage commun de cette séparation.
Sein Sprachgebrauch erregt bei der chinesischen Führung keinen Anstoß.
Les dirigeants chinois ne perçoivent pas son langage.
Man hat ihm vorgeworfen, in seinen offiziellen Mitteilungen den korrekten Sprachgebrauch zu vernachlässigen.
On lui a reproché de négliger le bon usage dans ses messages officiels.
Maßgebliche Wörterbücher beschreiben den korrekten Sprachgebrauch in formellen Kommunikationssituationen.
Les dictionnaires de référence décrivent le bon usage dans les situations de communication formelle.
Wir müssen versuchen, anderen Beispielen der Einheitlichkeit im internationalen Sprachgebrauch zu folgen.
Nous devons nous employer à suivre d'autres exemples d'uniformité dans le recours à une langue internationale.
Die Dialektgeografie zeigt, wie geografische Merkmale den Sprachgebrauch in Gemeinschaften beeinflussen.
La géographie linguistique illustre comment les caractéristiques géographiques influencent l'utilisation de la langue dans les communautés.
Unser Professor vertritt ein beschreibendes Modell, das Sprachgebrauch beobachtet, statt ihn zu korrigieren.
Notre professeur défend un modèle descriptif qui observe les usages au lieu de les corriger.
Diese Wendung ist in alten Grammatiken belegt, ist aber aus dem heutigen Sprachgebrauch verschwunden.
Ce tournure est attestée dans les grammaires anciennes, pourtant elle a disparu de l'usage moderne.
Trustpilot generiert keine Feeds mit Bewertungen, die unangemessenen Sprachgebrauch enthalten.
Trustpilot ne génère pas de flux avec des avis qui contiennent du langage inapproprié.
Dieses Grammatikhandbuch enthält noch veraltete Regeln, die nicht mehr dem heutigen Sprachgebrauch entsprechen.
Ce manuel de grammaire contient encore des règles obsolètes, qui ne correspondent plus à l'usage actuel.
Die Chefredakteurin verlangt in allen Veröffentlichungen für die breite Öffentlichkeit einen durchgehend normgerechten Sprachgebrauch.
La rédactrice en chef exige le bon usage dans toutes les publications destinées au grand public.
Der Geograf vergleicht den örtlichen Sprachgebrauch mit der amtlichen Namensform, die von den Regionalbehörden festgelegt wurde.
Le géographe compare l'usage local avec la forme officielle établie par les autorités régionales.
Der Name ist aber schon seit längerem existent und hat sich im Sprachgebrauch etabliert.
Mais le terme est en usage depuis longtemps et s'est maintenu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sprachgebrauch bevatten
politischer Sprachgebrauch nm.
langage politique
"Les journalistes analysent le langage politique des candidats."
guter Sprachgebrauch nm.
bon usage
"L'Académie française défend le bon usage de notre langue."
korrekter Sprachgebrauch nm.
bon usage
"L'Académie française défend le bon usage de notre langue."
Synoniemen voor Sprachgebrauch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 500. Exact: 500. Verstreken tijd: 26 ms.
