Sprachliche Differenzen in den Texten werden dem Gemischten Ausschuss vorgelegt.
Toute divergence linguistique entre les textes sera signalée au comité mixte.
Sprachliche Gewandtheit gibt Einzelpersonen das Selbstvertrauen, ihre Ideen wirkungsvoll auszudrücken.
L'aisance linguistique donne aux individus la confiance nécessaire pour exprimer leurs idées efficacement.
Sprachliche Verrenkungen können unterhaltsam sein, verbergen jedoch oft die Wahrheit.
Les acrobaties linguistiques peuvent être divertissantes, mais elles cachent souvent la vérité.
Sprachliche Einheiten helfen dabei, komplexe Gedanken in einfachere Ausdrücke zu zerlegen.
Les unités linguistiques aident à décomposer des pensées complexes en expressions plus simples.
Sprachliche Dynamik lässt sich jedoch nicht innerhalb von administrativen Grenzen verschließen.
Or, la dynamique d'une langue ne se laisse pas confiner par des limites administratives.
Sprachliche und kulturelle Unterschiede können die Ermittlungen beeinträchtigen, die oft lange dauern und kostenintensiv sind.
La langue et les différences culturelles créent aussi des obstacles et les enquêtes peuvent être longues et coûteuses.
Sprachliche Kapriolen sind unerlässlich, um fesselnde und nachvollziehbare Inhalte zu gestalten.
Les acrobaties linguistiques sont essentielles pour créer un contenu captivant et pertinent.
Sprachliche Minderheiten müssen oft die dominierende Sprache lernen, um Zugang zum Arbeitsmarkt zu bekommen.
Les minorités linguistiques doivent souvent apprendre la langue dominante pour accéder à l'emploi.
Sprachliche Kapriolen können Sprachlerner herausfordern, kritisch über Wörter nachzudenken.
Les acrobaties linguistiques peuvent pousser les apprenants en langues à réfléchir de manière critique aux mots.
Sprachliche und interkulturelle Kompetenz erhöhen die Aussichten auf einen besseren Arbeitsplatz.
Les compétences linguistiques et interculturelles augmentent les chances de trouver un meilleur emploi.
Sprachliche Fertigkeiten sind mit Sicherheit entscheidend für die Mobilität von Arbeitskräften.
Les compétences linguistiques s'avèrent certainement importantes pour la mobilité du travail.
Sprachliche Kompetenzen sind von grundlegender Bedeutung für Gleichheit und Integration.
Les compétences linguistiques sont fondamentales pour l'équité et l'intégration.
Sprachliche Dysplasie, sie sollte in Kürze weg sein.
Dysplasie linguistique, ça devrait vite passer.
